Resumen de Remoción del fluoruro en agua potable por precipitación-floculación con policloruro de aluminio y lechada de cal

Ornela Pancca, Gregorio Palomino

• español

  El estudio consistió en evaluar el porcentaje de remoción de fluoruro de agua potable por precipitación y floculación con policloruro de aluminio y lechada de cal. La investigación comprende el tratamiento de aguas de pozo del altiplano el cual fue llevado a cabo a nivel de laboratorio con la finalidad de remover el fluoruro de agua potable. Según los monitoreos realizados las aguas de pozo de Taraco contienen 2,23 mg/L de F y las aguas de pozo Juli 2,20 mg/L de F. Los resultados del proceso de remoción de fluoruro con poli cloruro de aluminio fueron de 56%, con una reducción de 2,23 mg/L F a 0,98 mg/L F. Durante el proceso de floculación fue controlado el pH, el tiempo y la velocidad de agitación. La remoción de fluoruro con lechada de cal se ha logrado reducir de 2,23 mg/L de F a 1,5 mg/L de F. Las pruebas experimentales de precipitación y floculación se realizaron en el laboratorio de control de calidad de la Facultad de Ingeniería Química. Los equipos utilizados son Test Jarra y pH metro. En cuanto al método estadístico se ha utilizado el diseño factorial 2', el cual ha permitido optimizar los parámetros del proceso de floculación.

• English

  The study consisted of evaluating the percentage of fluoride removal from drinking water by precipitation and flocculation with aluminum polychloride and lime milk. The research includes the treatment of well water from the highlands which was carried out at the laboratory level in order to remove fluoride from drinking water. According to the monitoring carried out, the water from the Taraco well contains 2.23 mg/L of F and the water from the Juli well contains 2.20 mg/L of F. The results of the fluoride removal process with poly aluminum chloride were 56 %, with a reduction from 2.23 mg/L F to 0.98 mg/L F. During the flocculation process, the pH, time and stirring speed were controlled. The removal of fluoride with milk of lime has been reduced from 2.23 mg/L of F to 1.5 mg/L of F. The experimental tests of precipitation and flocculation were carried out in the quality control laboratory of the Faculty of Chemical Engineering. The equipment used is Test Jar and pH meter. Regarding the statistical method, the 2' factorial design has been used, which has allowed optimization of the parameters of the flocculation process.

• português

  O estudo consistiu em avaliar a porcentagem de remoção de flúor da água potável por precipitação e floculação com policloreto de alumínio e leite de cal. A pesquisa inclui o tratamento de água de poço do planalto que foi realizado em nível laboratorial para remover o flúor da água potável. De acordo com o monitoramento realizado, a água do poço Taraco contém 2,23 mg/L de F e a água do poço Juli contém 2,20 mg/L de F. Os resultados do processo de remoção de flúor com policloreto de alumínio foram 56%, com redução de 2,23 mg/L F para 0,98 mg/L F. Durante o processo de floculação, o pH, o tempo e a velocidade de agitação foram controlados. A remoção de flúor com leite de cal foi reduzida de 2,23 mg/L de F para 1,5 mg/L de F. Os testes experimentais de precipitação e floculação foram realizados no laboratório de controle de qualidade da Faculdade de Engenharia Química. O equipamento utilizado é o Frasco de Teste e o medidor de pH. Em relação ao método estatístico, foi utilizado o planejamento fatorial 2', que permitiu otimizar os parâmetros do processo de floculação.