Resumen de Internacionalismo socialista y cuestión informativa (Buenos Aires, 1890-1930)
- español
Este artículo analiza las prácticas de gestión informativa llevadas a cabo por el socialismo argentino y examina su papel en la construcción del internacionalismo socialista entre 1890 y 1930. En base a un examen de la cobertura internacional realizada por el periódico La Vanguardia, y a documentos de distintos archivos, se argumenta que la información constituyó un problema práctico de relevancia significativa en los años dorados del internacionalismo socialista en la medida en que estableció los términos y alcances de la cooperación y la solidaridad transnacionales desde un espacio periférico como era el Atlántico sudamericano.
- português
Este artigo analisa as práticas de gestão da informação levadas a cabo pelo socialismo argentino e examina seu papel na construção do internacionalismo socialista entre 1890 e 1930. Com base em uma análise da cobertura internacional realizada pelo jornal La Vanguardia, e documentos de diferentes arquivos, argumenta-se que a informação constituiu um problema prático de relevância significativa nos anos dourados do internacionalismo socialista, na medida em que estabeleceu os termos e o alcance da cooperação e solidariedade transnacional a partir de um espaço periférico como o Atlântico sul-americano.
- English
This article analyzes the information practices carried out by Argentine socialism and examines its role in the construction of socialist internationalism between 1890 and 1930. Based on a examination of the international coverage carried out by the newspaper La Vanguardia, and documents from different archives, it is argued that information constituted a practical problem of significant relevance in the golden years of socialist internationalism insofar as it established the terms and scope of transnational cooperation and solidarity from a peripheral space such as the South American Atlantic.
