Prestazioni fisiche dell'infezione post-coronavirus dei calciatori: un caso di studio

• Costa, Jackson ^[1] ; Rodrigues, Vinicius ^[1] ; Faro, Heloiana ^[1]
  1. [1] Centro Universitário do Rio Grande do Norte

     Centro Universitário do Rio Grande do Norte

     Brasil

     
• Localización: RBFF - Revista Brasileira de Futsal e Futebol, ISSN-e 1984-4956, Vol. 13, Nº. 56, 2021 (Ejemplar dedicado a: Suplementar 1), págs. 745-752
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Rendimiento físico de jugadores de fútbol post-infección por coronavirus: un estudio de caso
  • Physical performance of football athlete’s post-infection by coronavirus: a case study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El nuevo coronavirus causa la enfermedad COVID-19 que ataca predominantemente los pulmones y el corazón. Los atletas infectados generalmente se presentan como asintomáticos o con síntomas leves. Sin embargo, esto no garantiza que no habrá secuelas de la enfermedad, ni que no afectará su desempeño. El presente estudio de caso tuvo como objetivo evaluar el rendimiento físico de deportistas de fútbol que fueron contagiados por el nuevo coronavirus. Cinco atletas de diferentes posiciones de juego evaluaron su composición corporal (peso, altura, % de grasa), capacidad aeróbica (VO2 máx. y distancia recorrida), velocidad (tiempo de prueba y velocidad alcanzada) y potencia de las extremidades inferiores (distancia). Las evaluaciones de desempeño se realizaron en tres momentos diferentes: 1) antes del diagnóstico de COVID-19; 2) 45 días después del regreso al entrenamiento (AV2); y 3) 112 días después de volver a entrenar (AV3). Los deportistas realizaron la prueba tipo RT-PCR y, tras dar positivo, se mantuvieron en cuarentena/aislamiento durante 15 días, además de seguimiento de síntomas. Todos los parámetros evaluados mostraron una disminución de AV2 en comparación con AV1. Por otro lado, todos los parámetros mostraron mejoría en AV3 en comparación con AV2, y con valores similares o superiores a AV1. Se concluye que la capacidad aeróbica, la velocidad y la potencia se ven afectadas negativamente por la infección por coronavirus en deportistas con síntomas leves. Además, la recuperación del rendimiento físico fue similar o superior a la basal después de 112 días de entrenamiento post-infección y cuarentena.

  • English

    The new coronavirus causes COVID-19 disease, which harms the lungs and heart. Infected athletes normally are asymptomatic or present light symptoms. However, it is not guaranteed that will no sequelae of the COVID-19 as well as the performance might have affected it. The aim of this case study was assessment the physical performance of soccer athletes infected by the new coronavirus. Five athletes from different play positions had their body composition (weight, height, and % of body fat), aerobic capacity (VO2 max and distance covered), velocity (time to cover the distance and speed), and lower limbs power (jump distance). The performance was assessed in three different moments: 1) before the COVID-19 diagnostic (AS1); 2) 45 days after returned to the training (AS2); and 3) 112 days after returned to the training (AS3). The athletes made the RT-PCR test and after received positive results were maintained 15 days in quarantine as well as have their symptoms followed. All performance parameters were analyzed worse in AS2 compared to AS1. On the other hand, all parameters improved in AS3 compared to AS2, with results similar or above to AS1. We conclude that aerobic capacity, velocity, and power were negatively affected in athletes’ infection by coronavirus with light symptoms. Moreover, the recovery of physical performance was similar or superior to basal levels after 112 days of training after infection and quarantine.

  • português

    O novo coronavírus provoca a doença COVID-19 que ataca predominantemente pulmões e coração. Atletas infectado se apresentam normalmente como assintomáticos ou com sintomas leves. No entanto, isso não garante que não haja sequelas da doença, nem que isso não afetará o desempenho deles. O objetivo desse estudo de caso foi avaliar o desempenho físico de atletas de futebol que foram infectados pelo novo coronavírus. Cinco atletas de diferentes posições de jogo tiveram sua composição corporal (peso, altura, % de gordura), capacidade aeróbica (VO2 max e distância percorrida), velocidade (tempo de teste e velocidade atingida) e potência de membros inferiores (distância) avaliadas. As avaliações de desempenho foram realizadas em três momentos distintos: 1) antes do diagnóstico de COVID-19; 2) 45 dias após retornarem aos treinamentos (AV2); e 3) 112 dias após o retorno aos treinos (AV3). Os atletas realizaram teste do tipo RT-PCR e, após positivados, foram mantidos em quarentena/isolamento por 15 dias, bem como tiveram seus sintomas monitorados. Todos os parâmetros avaliados apresentaram queda na AV2 em comparação a AV1. Por outro lado, todos os parâmetros apresentaram melhora em AV3 comparado a AV2, e com valores similares ou acima de AV1. Conclui-se que capacidade aeróbica, velocidade e potência são negativamente afetas pela infecção por coronavírus em atletas com sintomas leves. Ademais, a recuperação da performance física foi similar ou superior a nível basal após 112 dias de treinamento pós-infecção e quarentena.

  • italiano

    Il nuovo coronavirus provoca la malattia COVID-19 che attacca prevalentemente i polmoni e il cuore. Gli atleti infetti si presentano tipicamente come asintomatici o con sintomi lievi. Tuttavia, ciò non garantisce che non ci saranno sequele della malattia, né che non influirà sulle loro prestazioni. L'obiettivo di questo caso di studio era valutare le prestazioni fisiche degli atleti di calcio che sono stati contagiati dal nuovo coronavirus. Cinque atleti di diverse posizioni di gioco hanno valutato la composizione corporea (peso, altezza, % di grasso), la capacità aerobica (VO2 max e distanza percorsa), la velocità (tempo di prova e velocità raggiunta) e la potenza degli arti inferiori (distanza). Le valutazioni delle prestazioni sono state effettuate in tre momenti diversi: 1) prima della diagnosi di COVID-19; 2) 45 giorni dopo il ritorno alla formazione (AV2); e 3) 112 giorni dopo il ritorno alla formazione (AV3). Gli atleti hanno eseguito il test di tipo RT-PCR e, dopo essere risultati positivi, sono stati tenuti in quarantena/isolamento per 15 giorni, oltre a essere monitorati i loro sintomi. Tutti i parametri valutati hanno mostrato una diminuzione di AV2 rispetto ad AV1. D'altra parte, tutti i parametri hanno mostrato un miglioramento in AV3 rispetto ad AV2, e con valori simili o superiori ad AV1. Si conclude che la capacità aerobica, la velocità e la potenza sono influenzate negativamente dall'infezione da coronavirus negli atleti con sintomi lievi. Inoltre, il recupero delle prestazioni fisiche è stato simile o superiore al basale dopo 112 giorni di allenamento post-infezione e quarantena.