Resumen de Blood lactate and lactate tolerance levels of futsal and football players

Yücel Ocak, Sebiha G. Başpınar, Mehmet Ali Yıldız, Mustafa Furkan Ocak

• español

  El objetivo de este estudio es determinar los niveles de ácido láctico de los jugadores de fútbol sala y fútbol sala, la tolerancia al ácido láctico y el contenido de ácido láctico durante la recuperación después de la prueba de fuerza máxima. La muestra de estudio está compuesta por 80 estudiantes voluntarios varones (40 jugadores de fútbol y 40 de fútbol sala) de diferentes universidades. La frecuencia cardíaca máxima se alcanzó durante la prueba Yo-Yo para determinar las distancias de carrera de los participantes. Después de la carga, los niveles de ácido láctico de los participantes se midieron justo al final de la prueba y tres minutos después de la prueba. La distancia recorrida de los jugadores de fútbol sala fue de 1976 metros mientras que la de los futbolistas fue de 2046 metros en la prueba YoYo. Los jugadores de fútbol sala y fútbol tenían una concentración media de ácido láctico de 16,277 mmol/l y 14,512 mmol/l, respectivamente, justo después del Yo-Yo test. Los jugadores de fútbol sala y fútbol tenían una concentración media de ácido láctico de 7,875 mmol/l y 7,705 mmol/l mmol/l, respectivamente, tres minutos después de la prueba Yo-Yo. Los jugadores de fútbol tenían una mayor distancia de carrera que los jugadores de fútbol sala. Los jugadores de fútbol sala lograron concentraciones de ácido láctico más altas y mostraron una mayor tolerancia al ácido láctico que los jugadores de fútbol durante la prueba de fuerza máxima. Los jugadores de fútbol sala se recuperaron y eliminaron el ácido láctico de sus cuerpos más rápido que los jugadores de fútbol.

• English

  The aim of this study is to determine futsal and football players’ lactic acid levels, lactic acid tolerance and lactic acid content during recovery after maximal strength testing. Study sample consists of 80 voluntary male students (40 football and 40 futsal players) from different universities. The maximal heart rate was achieved during the Yo-Yo test in order to determine participants' running distances. After loading, participants’ lactic acid levels were measured right at the end of the test and three minutes after the test. The running distance of futsal players was 1976 meters while that of football players was 2046 meters in the Yo-Yo test. Futsal and football players had a mean lactic acid concentration of 16.277 mmol/l and 14.512 mmol/l, respectively, right after the Yo-Yo test. Futsal and football players had a mean lactic acid concentration of 7.875 mmol/l and 7.705 mmol/l mmol/l, respectively, three minutes after the Yo-Yo test. Football players had a longer running distance than futsal players. Futsal players reached higher lactic acid concentrations and showed more tolerance to lactic acid than did football players during maximal strength testing. Futsal players recovered and removed lactic acid from their bodies faster than football players.

• português

  O objetivo deste estudo é determinar os níveis de ácido lático de jogadores de futsal e futebol, tolerância ao ácido lático e teor de ácido lático durante a recuperação após teste de força máxima. A amostra do estudo é composta por 80 estudantes voluntários do sexo masculino (40 jogadores de futebol e 40 jogadores de futsal) de diferentes universidades. A frequência cardíaca máxima foi alcançada durante o teste Yo-Yo para determinar as distâncias de corrida dos participantes. Após o carregamento, os níveis de ácido lático dos participantes foram medidos logo no final do teste e três minutos após o teste. A distância de corrida dos jogadores de futsal foi de 1976 metros, enquanto a dos jogadores de futebol foi de 2046 metros no teste Yo-Yo. Jogadores de futsal e futebol apresentaram concentração média de ácido lático de 16,277 mmol/le 14,512 mmol/l, respectivamente, logo após o teste Yo-Yo. Jogadores de futsal e futebol apresentaram concentração média de ácido lático de 7,875 mmol/le 7,705 mmol/l mmol/l, respectivamente, três minutos após o teste Yo-Yo. Os jogadores de futebol tiveram uma distância de corrida maior do que os jogadores de futsal. Jogadores de futsal atingiram maiores concentrações de ácido lático e mostraram maior tolerância ao ácido lático do que jogadores de futebol durante o teste de força máxima. Os jogadores de futsal se recuperaram e removeram o ácido lático de seus corpos mais rapidamente do que os jogadores de futebol.

• italiano

  Lo scopo di questo studio è determinare i livelli di acido lattico di calciatori e calciatori, la tolleranza all'acido lattico e il contenuto di acido lattico durante il recupero dopo il test di forza massima. Il campione di studio è composto da 80 studenti volontari maschi (40 calciatori e 40 futsal) provenienti da diverse università. La frequenza cardiaca massima è stata raggiunta durante il test Yo-Yo per determinare le distanze di corsa dei partecipanti. Dopo il caricamento, i livelli di acido lattico dei partecipanti sono stati misurati proprio alla fine del test e tre minuti dopo il test. La distanza di corsa dei giocatori di futsal era di 1976 metri mentre quella dei calciatori era di 2046 metri nel test Yo-Yo. I giocatori di futsal e di calcio avevano una concentrazione media di acido lattico di 16.277 mmol/l e 14.512 mmol/l, rispettivamente, subito dopo il test Yo-Yo. I giocatori di futsal e di calcio avevano una concentrazione media di acido lattico di 7,875 mmol/l e 7,705 mmol/l mmol/l, rispettivamente, tre minuti dopo il test Yo-Yo. I giocatori di calcio avevano una distanza di corsa maggiore rispetto ai giocatori di futsal. I giocatori di futsal hanno raggiunto concentrazioni di acido lattico più elevate e hanno mostrato una maggiore tolleranza all'acido lattico rispetto ai giocatori di calcio durante il test di forza massima. I giocatori di futsal hanno recuperato e rimosso l'acido lattico dai loro corpi più velocemente dei giocatori di football.