Resumen de Anthropometric profile, functionality, and technical skills of young mozambican football players

Jeremias Mahique, Luis Rodrigues de Vera Mouliaá, Júlio Brugnara Mello, Adroaldo Gaya, Sílvio Pedro José Saranga

• español

  Introducción y objetivo: en el fútbol actual existe una preocupación general por caracterizar los aspectos morfológicos, funcionales, técnicos y tácticos de los jóvenes futbolistas. Sin embargo, existe un vacío de información cuando hablamos de los jóvenes futbolistas africanos en general, y de los jóvenes futbolistas mozambiqueños en particular. Esta investigación tiene como objetivo comparar el crecimiento somático, la composición corporal, la maduración biológica, la funcionalidad y las habilidades técnicas de los jóvenes futbolistas mozambiqueños. Materiales y Métodos: Participaron 176 futbolistas masculinos (Sub-15=62 y Sub-17=114). Indicadores somáticos: talla, peso, perímetro y madurez sexual. Habilidades físicas: salto vertical estático, salto con contramovimiento, resistencia aeróbica, fuerza y ​​resistencia abdominal, agilidad y velocidad de 20 metros. Habilidades técnicas: batería de pruebas de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF, 1986). Resultados: los indicadores somáticos son los principales factores que influyen en las diferencias en las dos categorías; solo el sprint de 20m demostró ser un diferenciador entre las dos categorías; los futbolistas con maduración avanzada mostraron ventajas significativas en indicadores somáticos y funcionales; en las habilidades específicas se observaron valores similares y no hubo influencia de la maduración. Conclusión: (i) los indicadores somáticos son los principales factores que influyen en las diferencias entre las dos categorías (ii) los futbolistas con madurez avanzada mostraron ventajas significativas en los indicadores somáticos y funcionales; (iii) no hubo diferencias significativas en las habilidades específicas entre las dos categorías.

• português

  Introdução e objectivo: no futebol actual existe uma preocupação generalizada em caracterizar os aspectos morfológicos, funcionais, técnicos e tácticos dos jovens futebolistas. Porém, existe uma lacuna informacional quando falamos de jovens futebolistas africanos em geral, e com os jovens futebolistas moçambicanos em particular. Esta pesquisa tem o intuito de comparar o crescimento somático, a composição corporal, a maturação biológica, a funcionalidade e as habilidades técnicas de jovens futebolistas moçambicanos. Materiais e Métodos: Participaram 176 futebolistas masculinos (Sub-15= 62 e Sub-17=114). Indicadores somáticos: altura, peso, perímetros e maturação sexual. Capacidades físicas: salto vertical estático, salto com contramovimento, resistência aeróbica, força e resistência abdominal, agilidade e velocidade de 20 metros. Habilidades técnicas: bateria de testes da Federação Portuguesa de Futebol (FPF, 1986). Resultados: indicadores somáticos são os principais factores que influenciam as diferenças nas duas categorias; apenas a corrida de velocidade de 20m se revelou diferenciadora entre as duas categorias; os futebolistas com a maturação avançada, evidenciaram vantagens significativas nos indicadores somáticos e funcionais; nas habilidades específicas, observaram-se valores similares e não houve influência da maturação. Conclusão: (i) os indicadores somáticos são os principais factores que influenciam as diferenças entre as duas categorias (ii) futebolistas com a maturação avançada evidenciaram vantagens significativas nos indicadores somáticos e funcionais; (iii) não houve diferenças significativas nas habilidades específicas entre as duas categorias.

• italiano

  Introduzione e obiettivo: nel calcio di oggi c'è una preoccupazione generale per caratterizzare gli aspetti morfologici, funzionali, tecnici e tattici dei giovani calciatori. Tuttavia, c'è una lacuna informativa quando si parla di giovani calciatori africani in generale e di giovani calciatori mozambicani in particolare. Questa ricerca mira a confrontare la crescita somatica, la composizione corporea, la maturazione biologica, la funzionalità e le capacità tecniche dei giovani calciatori mozambicani. Materiali e Metodi: Hanno partecipato 176 calciatori maschi (U-15=62 e U-17=114). Indicatori somatici: altezza, peso, circonferenza e maturazione sessuale. Abilità fisiche: salto verticale statico, salto in contromovimento, resistenza aerobica, forza e resistenza addominale, agilità e velocità di 20 metri. Competenze tecniche: batteria di prove della Federcalcio portoghese (FPF, 1986). Risultati: gli indicatori somatici sono i principali fattori che influenzano le differenze nelle due categorie; solo lo sprint di 20 metri si è rivelato un elemento di differenziazione tra le due categorie; i calciatori con maturazione avanzata hanno mostrato vantaggi significativi negli indicatori somatici e funzionali; nelle competenze specifiche sono stati osservati valori simili e non vi è stata alcuna influenza di maturazione. Conclusione: (i) gli indicatori somatici sono i principali fattori che influenzano le differenze tra le due categorie (ii) i calciatori con maturità avanzata hanno mostrato vantaggi significativi negli indicatori somatici e funzionali; (iii) non sono emerse differenze significative nelle competenze specifiche tra le due categorie.

• English

  Introduction and objective: in today's football there is a widespread concern to characterize the morphological, functional, technical, and tactical aspects of young footballers. However, there is an informational gap when we talk about young African footballers in general, and with young Mozambican footballers. This research aims to compare somatic growth, body composition, biological maturation, functionality, and technical skills of young Mozambican footballers. Materials and Methods: 176 male football players participated (Sub-15=62 and Sub-17=114). Somatic indicators: height, weight, perimeters and sexual maturation. Physical capabilities: static vertical jump, countermovement jump, aerobic resistance, abdominal strength and endurance, agility and speed of 20 meters. Technical skills: battery of tests by the Portuguese Football Federation (FPF, 1986). Results: Somatic indicators are the main factors that influence the differences in the two categories; only the 20 m sprint proved to be different between the two categories; footballers with advanced maturation, showed significant advantages in somatic and functional indicators; in specific skills, similar values were observed and there was no influence of maturation. Conclusion: (i) the somatic indicators are the main factors that influence the differences between the two categories (ii) footballers with advanced maturation showed significant advantages in the somatic and functional indicators; (iii) there were no significant differences in specific skills between the two categories.