Resumen de The fifth player in the brazilian futsal elite: between a greater chance to finish and the setback danger

Gabriela Parada Oliveira, João Antônio Volpini de Barros, Rafael Pombo Menezes, Márcio Pereira Morato

• español

  El fútbol sala es un deporte que ha ido creciendo cada vez más, tanto en el nivel competitivo de equipos y jugadores, como en el número de practicantes y apoyo mediático en todo el mundo. Este hecho ha llevado a investigadores y profesionales del área a buscar una mejor comprensión del juego y sus variables, utilizando en gran medida el análisis del juego como herramienta. Los cambios en la regla de modalidad traen consigo variaciones en el funcionamiento del juego y el cambio en la actuación del portero representó cambios relevantes en el fútbol sala. Así, el objetivo de este estudio fue analizar el uso del quinto jugador en la élite del fútbol sala brasileño e identificar su efectividad. Para ello se analizaron 14 partidos, a través de un análisis sistemático objetivo y no participante, de la fase eliminatoria de la Liga Nacional de Futsal de 2019, totalizando 304 acciones con el quinto jugador. El uso del quinto jugador no fue efectivo, proporcionando un balance de goles desfavorable a los equipos. El portero de línea fue más utilizado que el portero de línea (64,5% vs. 35,5%; p<0,001). También fue más efectivo en cuanto a posesión de balón (16,8%) y número de tiros (26,6%) con diferencia estadística (p=0,005), sin embargo, trajo más daño a los equipos (2,6% de goles encajados) . La estrategia fue utilizada con mayor frecuencia cuando los equipos perdían (65,8%; p<0,001), no clasificaban en el campeonato (79,6%; p<0,001) y en el último período del partido (61,8%; p<0,001).

• English

  Futsal is a sport modality that has been increasingly growing, both in relation to the competitive level of teams and players, as well as in the number of players and media support around the world. This fact has stimulated researchers and professionals in the area to seek a better understanding of the game and its variables, using more often the match analysis as a tool. Changes in the sport’s rules bring variations in the functioning of the game and the one that refers to goalkeeper performance represented relevant changes in futsal. Thus, this study aimed to analyze the use of the fifth player in the elite of Brazilian futsal and to identify its effectiveness. We analyzed 14 games in the playoffs of the Liga Nacional de Futsal 2019, through an objective and non-participating systematic analysis, totaling 304 actions with the fifth player. The use of the fifth player was not effective, providing an unfavorable goal balance to the teams. The line-goalkeeper was used more than the goalkeeper-line (64.5% vs. 35.5%; p<0.001). It was also more effective in relation to ball possession (16.8%) and number of shots (26.6%) with statistical difference (p=0.005), however, it brought more losses to the teams (2.6% goals conceded). The strategy was used more frequently when the teams were losing (65.8%; p<0.001), not being classified in the championship (79.6%; p<0.001) and in the last period of the match (61.8%; p<0.001).

• português

  O futsal é uma modalidade que vem crescendo cada vez mais, tanto em relação ao nível competitivo das equipes e dos jogadores, quanto no número de praticantes e apoio midiático ao redor do mundo. Fato esse que tem impulsionado pesquisadores e profissionais da área a buscarem um maior entendimento do jogo e de suas variáveis, utilizando-se em larga medida da análise de jogo como ferramenta. Mudanças na regra da modalidade trazem variações no funcionamento do jogo e a alteração referente à atuação do goleiro representou modificações relevantes no futsal. Com isso, o objetivo desse estudo foi analisar a utilização do quinto jogador na elite do futsal brasileiro e identificar sua eficácia. Para isso, foram analisados 14 jogos, através de uma análise sistemática objetiva e não participante, da fase eliminatória da Liga Nacional de Futsal de 2019, totalizando 304 ações com o quinto jogador. A utilização do quinto jogador não se mostrou eficaz, proporcionando um balanço desfavorável de gols às equipes. O linha-goleiro foi mais utilizado que o goleiro-linha (64,5% vs. 35,5%; p<0,001). Também foi mais eficaz em relação à posse de bola (16,8%) e número de finalizações (26,6%) com diferença estatística (p=0,005), porém, trouxe mais prejuízos às equipes (2,6% gols sofridos). A estratégia foi empregada com maior frequência quando as equipes estavam perdendo (65,8%; p<0,001), não se classificando no campeonato (79,6%; p<0,001) e no último período da partida (61,8%; p<0,001).

• italiano

  Il futsal è uno sport che sta crescendo sempre di più, sia in termini di livello competitivo di squadre e giocatori, sia come numero di praticanti e supporto dei media in tutto il mondo. Questo fatto ha spinto ricercatori e professionisti della zona a cercare una migliore comprensione del gioco e delle sue variabili, utilizzando in larga misura l'analisi del gioco come strumento. I cambiamenti nella regola delle modalità comportano variazioni nel funzionamento del gioco e il cambiamento relativo alla prestazione del portiere ha rappresentato cambiamenti rilevanti nel futsal. Pertanto, l'obiettivo di questo studio era quello di analizzare l'uso del quinto giocatore nell'élite del futsal brasiliano e identificarne l'efficacia. Per questo sono state analizzate 14 partite, attraverso un'analisi sistematica obiettiva e non partecipativa, della fase a eliminazione diretta della National Futsal League del 2019, per un totale di 304 azioni con il quinto giocatore. L'uso del quinto giocatore non è stato efficace, fornendo un equilibrio sfavorevole dei gol alle squadre. Il portiere di linea è stato più utilizzato rispetto al portiere di linea (64,5% contro 35,5%; p<0,001). È stato anche più efficace in termini di possesso palla (16,8%) e numero di tiri (26,6%) con una differenza statistica (p=0,005), ma ha portato più danni alle squadre (2,6% gol subiti). La strategia è stata utilizzata più frequentemente quando le squadre stavano perdendo (65,8%; p<0,001), non si qualificavano al campionato (79,6%; p<0,001) e nell'ultimo periodo della partita (61,8%; p<0,001).