Resumen de The impact of the pandemic covid-19 on futsal gaúcho

Ben Hur Soares, Adriano Pasqualotti, Carlos Leonardo Simionato da Rocha, Adriano Alberti, Sergio Adriano Gomes

• español

  El futsal ha incrementado su número de aficionados y su expansión como deporte alrededor del mundo, sin embargo, el año 2020 se vio afectado por la Pandemia del COVID-19, que presentó cambios en el contexto mundial, provocando que muchas empresas y empleados del futsal, cerraran sus puertas. Este impacto generó un cambio en el ritmo de crecimiento de la modalidad. El presente estudio tuvo como objetivo investigar el impacto del COVID-19 en el Futsal Gaucho, los registros fueron investigados en las temporadas de 2016 a 2020 en la Liga Gaúcha y la Federación Gaúcha de Futsal. El estudio fue aprobado por el CEP bajo el registro N° 4.370.002. La modalidad mostró un crecimiento constante, tanto en número de equipos como de participantes, sin embargo, la temporada 2020 estuvo marcada por una reducción sustancial del 65% en el número de equipos y del 70% en la participación de atletas, tanto en la modalidad masculina como femenina. ., con los mayores indicadores de descenso en las categorías: Bronce, Sub 17, 15, 13, 11 y 09 series, demostrando que las restricciones impuestas por los decretos alcanzaron considerablemente a la modalidad.

• português

  O Futsal tem aumentado seu número de adeptos e sua expansão como modalidade pelo mundo, no entanto, o ano de 2020, foi acometido pala Pandemia da COVID-19, que apresentou modificações no contexto mundial, fazendo com que muitas empresas e colaboradores do futsal, fechassem suas portas. Este impacto, gerou uma alteração no ritmo de crescimento da modalidade. O presente estudo teve por objetivo investigar o impacto da COVID-19 no Futsal Gaúcho, foram investigados os registros nas temporadas de 2016 a 2020 na Liga Gaúcha e Federação Gaúcha de Futsal. O estudo foi aprovado pelo CEP sob o registro nº4.370.002. A modalidade apresentou um crescimento constante, tanto no número de equipes como de participantes, no entanto, a temporada de 2020 foi marcada por uma redução substancial de 65% no número de equipes e 70% na participação de atletas, tanto no naipe masculino como feminino, tendo os maiores indicadores de redução nas categorias: série Bronze, Sub 17, 15, 13, 11 e 09, demonstrando que as restrições impostas pelos decretos atingiram consideravelmente a modalidade.

• italiano

  Il futsal ha aumentato il numero di fan e la sua espansione come sport in tutto il mondo, tuttavia, l'anno 2020 è stato colpito dalla pandemia COVID-19, che ha presentato cambiamenti nel contesto globale, causando la chiusura di molte aziende e dipendenti di futsal. Questo impatto ha generato un cambiamento nel tasso di crescita della modalità. Il presente studio mirava a indagare sull'impatto di COVID-19 sul Futsal Gaucho, i record sono stati studiati nelle stagioni dal 2016 al 2020 nella Gaúcha League e nella Gaúcha Futsal Federation. Lo studio è stato approvato dal CEP con la registrazione n. 4.370.002. La modalità ha mostrato una crescita costante, sia nel numero di squadre che di partecipanti, tuttavia la stagione 2020 è stata contrassegnata da una sostanziale riduzione del 65% nel numero delle squadre e del 70% nella partecipazione degli atleti, sia nelle tute maschili che femminili ., con gli indicatori di riduzione più elevati nelle categorie: Bronzo, Serie Sub 17, 15, 13, 11 e 09, a dimostrazione del fatto che i vincoli imposti dai decreti hanno raggiunto la modalità in maniera considerevole.

• English

  Futsal has increased its number of supporters and its expansion as a modality around the world, however, in the year 2020, it was affected by the Pandemic of COVID-19, which presented modifications in the world context, causing many companies and employees of the futsal, close their doors. This impact generated a change in the modality's growth rate. The present study aimed to investigate the impact of COVID-19 on Futsal Gaúcho, the records for the seasons 2016 to 2020 were investigated in the Liga Gaúcha and Federação Gaúcha de Futsal. The study was approved by CEP under registration nº 4,370,002. The modality showed a constant growth, both in the number of teams and participants, however, the 2020 season was marked by a substantial reduction of 65% in the number of teams and 70% in the participation of athletes, both in the male and female suit., with the biggest reduction indicators in the categories: Bronze series, Sub 17, 15, 13, 11 and 09, demonstrating that the restrictions imposed by the decrees reached considerably the modality.