Resumen de Características bucales en chacchadores de coca en la región de Puno, Perú

Rossely Valeriano, Tania Padilla Cáceres, Wendy Morales, Yesenia Paccori, Wilson Gregorio Sucari Turpo

• español

  Este estudio tuvo como propósito determinar las características de la mucosa oral y tejido periodontal en chacchadores de Erythroxylum coca. Se comenzó examinando la mucosa bucal mediante inspección y palpación, seguido de los tejidos periodontales, para lo cual se utilizó la sonda periodontal OMS, el índice de Löe y Silness y el Índice Periodontal Comunitario. Los resultados de esta investigación mostraron una mayor prevalencia de pigmentación en la mucosa oral. En los tejidos periodontales mediante el uso del índice de Löe y Silness se encontró mayor frecuencia de inflamación moderada, siendo más prevalente el grupo de pobladores que chacchan de 5 -10 años. Según el Índice Periodontal Comunitario se observó prevalencia de sangrado, y de cálculo supragingivial o subgingival. Conclusión: Las características que se observaron en la mucosa oral fueron pigmentación melánica (75,4%), aftas bucales (24,6%), leucoplasia (3,1%); en el caso del tejido periodontal inflamación moderada (87,7%). También se observó mayor prevalencia de cálculo supra y subgingival (49,2%) y sangrado al sondaje (38,5%).

• English

  The purpose of this study was to determine the characteristics of the oral mucosa and periodontal tissue in Erythroxylum coca chewers. It began by examining the oral mucosa by inspection and palpation, followed by the periodontal tissues, for which the WHO periodontal probe was used, the index of Löe and Silness and the Community Periodontal Index. The results of this investigation showed a higher prevalence of pigmentation in the oral mucosa; In the periodontal tissues, using the Löe and Silness index, a higher prevalence of moderate inflammation was found, with the group of inhabitants who were 5 -10 years old being more prevalent; in the Community Periodontal Index, a higher prevalence of bleeding, presence of supragingivial or subgingival calculus was observed. Concluding: The characteristics that were observed in the oral mucosa were melanin pigmentation (75,4%), canker sores (24,6%), leukoplakia (3,1%); in the case of periodontal tissue, moderate inflammation was observed in the Loe and Sillnes index (87,7%), in the CPI a higher prevalence of supragingival and subgingival calculus (49,2%) and bleeding on probing (38,5%) were observed.

• português

  O objetivo deste estudo foi determinar as características da mucosa oral e do tecido periodontal em mastigadores de Erythroxylum coca. A mucosa oral foi examinada por inspeção e palpação, seguida dos tecidos periodontais, para os quais foram utilizados a sonda periodontal da OMS, o índice de Löe e Silness e o Índice Periodontal Comunitário. Os resultados desta investigação mostraram uma maior prevalência de pigmentação na mucosa oral. Nos tecidos periodontais, utilizando o índice de Löe e Silness, foi encontrada maior frequência de inflamação moderada, sendo mais prevalente o grupo de habitantes de 5 a 10 anos. De acordo com o Community Periodontal Index, observou-se prevalência de sangramento e cálculo supragengival ou subgengival. Conclusão: As características observadas na mucosa oral foram pigmentação melanina (75,4%), aftas (24,6%), leucoplasia (3,1%); no caso do tecido periodontal inflamação moderada (87,7%). Também foi observada maior prevalência de cálculo supragengival e subgengival (49,2%) e sangramento à sondagem (38,5%).