Resumen de Percepción de la población sobre la política estatal en relación a los consejos locales de administración de salud (CLAS) de Atuncolla y Chancachi, Puno – Perú

Idaluz Neira Ortega, Clodoaldo Sánchez Justo, Carlos Espinoza Zevallos

• español

  Esta investigación surge frente a la escasa participación de la comunidad en el Consejo Local de Administración de Salud (CLAS) con actividades de carácter operativo (campañas, charlas, etc.) concentradas solo en la administración de los servicios, con escasa preocupación en la calidad de vida, los determinantes de la salud de la población y el cumplimiento de los derechos ciudadanos en salud; para los cuales hay ausencia de canales en la Cogestión y participación ciudadana. La investigación fue de tipo descriptivo con diseño comparativo, la población estuvo conformada por los habitantes de los distritos de Atuncolla y Chancachi, con una muestra de 338 y 291 respectivamente, cuya unidad de análisis estuvo constituida por el jefe de familia mediante la estimación proporción poblacional. La información se obtuvo mediante el cuestionario respecto al conocimiento (establecido en la escala de Likert). Los datos se procesaron a través del análisis estadístico de Chi Cuadrado.  Los resultados determinan que el nivel de percepción que tiene la población sobre la política estatal en relación a los CLAS está conformado por un conocimiento deficiente. En el CLAS Chancachi los pobladores no conocen el significado CLAS, los órganos que lo conforman, los integrantes del Consejo Directivo, así como las funciones que cumplen, el responsable que maneja el presupuesto y requisitos para ser elegido representante de la asamblea general. En el CLAS Atuncolla, no conocen que órganos conforman el CLAS, quienes son los responsables del manejo del presupuesto, participantes en la contratación de personal, tiempo de renovación de los miembros de la Asamblea General. La mayoría de los pobladores muestran actitudes indiferentes con tendencia a ser negativa; mientras, en el CLAS Atuncolla la tendencia es, a ser positiva; los que incurrirán negativamente en la Cogestión y participación ciudadana.   Ambas poblaciones beneficiarias muestran altas expectativas, sobre la organización y funcionamiento de los CLAS, los que permitirán mejorar y reformular la Política Estatal en Salud.

• English

  This research arises from the limited participation of the community in the Local Health Administration Council (CLAS) with activities of an operational nature (campaigns, talks, etc.) focused only on the administration of services, with little concern for quality. Of life, the determinants of the population's health, and the fulfillment of citizens' rights in health; for which there is an absence of channels in Co-management and citizen participation. The research was of a descriptive type with a comparative design; the population was made up of the inhabitants of the districts of Atuncolla and Chancachi, with a sample of 338 and 291, respectively, whose unit of analysis was constituted by the head of the family by estimating a population proportion. The information was obtained through the questionnaire regarding knowledge (established on the Likert scale). The data was processed through the statistical analysis of Chi-Square. The results determine that the level of perception that the population has about the state policy about the CLAS is made up of poor knowledge. In the CLAS Chancachi, the inhabitants do not know the meaning of CLAS, the bodies that comprise it, the members of the Board of Directors, as well as the functions they perform, the person in charge who manages the budget, and the requirements to be elected representative of the general assembly. In the CLAS Atuncolla, they do not know which bodies make up the CLAS who are responsible for managing the budget, participating in the hiring of personnel, and renewal time of the members of the General Assembly. Most of the inhabitants show indifferent attitudes with a tendency to be negative; meanwhile, in the CLAS Atuncolla, the tendency is to be positive; those that will incur negatively in Co-management and citizen participation. Both beneficiary populations show high expectations regarding the organization and functioning of the CLAS, which will allow the improvement and reformulation of the State Health Policy.

• português

  Esta pesquisa surge da limitada participação da comunidade no Conselho Local de Administração de Saúde (CLAS) com atividades de caráter operacional (campanhas, palestras, etc.) voltadas apenas para a administração dos serviços, com pouca preocupação com a qualidade de vida, os determinantes da saúde da população e o cumprimento dos direitos dos cidadãos em saúde; para os quais faltam canais de cogestão e participação cidadã. A pesquisa foi do tipo descritiva com desenho comparativo, a população foi composta pelos habitantes dos distritos de Atuncolla e Chancachi, com uma amostra de 338 e 291 respectivamente, cuja unidade de análise foi constituída pelo chefe da família por estimar a proporção da população. As informações foram obtidas por meio do questionário de conhecimento (estabelecido na escala Likert). Os dados foram processados ​​por meio da análise estatística do Chi Square. Os resultados determinam que o nível de percepção que a população tem sobre a política estadual em relação ao CLAS é de pouco conhecimento. No CLAS Chancachi, os habitantes não conhecem o significado do CLAS, os órgãos que o compõem, os membros do Conselho de Administração, bem como as funções que desempenham, o responsável que gere o orçamento e os requisitos a serem representante eleito da assembleia geral. No CLAS Atuncolla, eles não sabem quais os órgãos que compõem o CLAS, que são responsáveis ​​pela gestão do orçamento, participação na contratação de pessoal, tempo de renovação dos membros da Assembleia Geral. A maioria dos habitantes mostra atitudes indiferentes com tendência a serem negativas; enquanto isso, no CLAS Atuncolla a tendência é ser positiva; aqueles que incorrerão negativamente na Cogestão e na participação cidadã. Ambas as populações beneficiárias apresentam grandes expectativas quanto à organização e funcionamento do CLAS, o que permitirá o aprimoramento e reformulação da Política Estadual de Saúde.