Resumen de La promoción de sinergias rural-urbanas en la Comunidad Valenciana. Hacia una planificación comprehensiva del territorio
Irune Ruíz Martínez, Néstor Vercher Savall, Javier Esparcia Pérez
- español
El refuerzo de las relaciones rural-urbanas es decisivo para la cohesión territorial de las regiones europeas y requiere de un enfoque integrado a nivel local y regional que promueva la creación de nuevaslocalidades, gobernanza en red y un desarrollo inteligente. Este estudio explica el trabajo desarrollado desde el Living Lab Valencia, en el marco del proyecto H2020 ROBUST, para la identificación y generación de sinergias rural-urbanas en el área funcional de Valencia. En particular, se presenta el modelo “Living Lab” como método para co-diseñar proyectos, así como las principales líneas de trabajo relacionadas con los Pactos Territoriales por el Empleo, la alimentación sostenible, el transporte rural, y la provisión y acceso a internet. La generación de redes y la cooperación entre actores rural-urbanos deviene una de los principales resultados de esta experiencia, así como una de las líneas de trabajo que requieren mayor énfasis en los proyectos dirigidos a reforzar los vínculos rural-urbanos
- português
Strengthening rural-urban relations is decisive for the territorial cohesion of European regions. It requires an integrated approach at local and regional level in order to promote new localities, networkgovernance and smart development. This paper focuses on the work carried out by the Living Lab Valencia, within the H2020 ROBUST project, aiming at identifying and generating rural-urban synergiesin the functional area of Valencia. In particular, the “Living Lab” model is presented as a method to co-design projects, as well as the main projects developed by the lab, such as Territorial EmploymentPacts, Sustainable Food, Rural Transport, and Internet Access in Rural Areas. Network generation and cooperation between rural-urban actors is one of the main results of this experience, as well as oneof the issues requiring greater emphasis in those projects addressing rural-urban linkages.
