El Monumento al soldado chino en La Habana: memorias, usos y significados (1926-presente)

• Autores: Yanet Jiménez Rojas
• Localización: Memorias: revista digital de historia y arqueología desde El Caribe, ISSN-e 1794-8886, Nº. 48, 2022, págs. 196-226
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O Monumento ao soldado chinês em Havana: memórias, usos e significados (1926-presente)
  • The Monument to the Chinese Soldier in Havana: memories, uses and meanings (1926-present)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo centra su atención en el Monumento al soldado chino en La Habana, explorando su pro-yecto y ejecución, su inauguración formal, sus usos posteriores y los significados que le han sido adjudicados. Estos elementos son examinados contextualmente para reflexionar en torno a la his-toria de la inmigración china en Cuba y las relaciones sino-cubanas, y sobre la intervención de la memoria en la continua articulación de los discursos históricos. Se recurre al análisis cualitativo de publicaciones periódicas, documentos y fuentes secundarias, y a categorías analíticas relativas a la memoria y a los monumentos. La investigación sostiene que con el paso del tiempo se han producido variaciones en los usos y significados coligados al monumento que son una expresión concreta del lugar cambiante de los chinos en el imaginario, en la historia y en la identidad nacional cubana

  • português

    O artigo enfoca o Monumento ao soldado chinês em Havana, explorando seu projeto e execução, sua inauguração formal, seus usos posteriores e os significados que lhe foram atribuídos. Esses ele-mentos são contextualmente examinados para refletir sobre a história da imigração chinesa em Cuba e as relações sino-cubanas, e sobre a intervenção da memória na articulação contínua dos discursos históricos. Utiliza-se a análise qualitativa de periódicos, documentos e fontes secundárias, bem como categorias analíticas relacionadas à memória e aos monumentos. A pesquisa sustenta que ao longo do tempo houve variações nos usos e significados atribuídos ao monumento que são uma expressão concreta da mudança de lugar dos chineses no imaginário, na história e na identidade nacional cubana

  • English

    This Article is dedicated to the Monument of the Chinese Soldier in Havana, exploring aspects like its planning, execution, official unveiling, use after inauguration and its symbolism. All these ele-ments are put in context to reflect about the history of the Chinese migration to Cuba and to ex-plore the intervention of memory in the continuous articulation of the historical discourses. The paper uses the qualitative analysis of newspapers and documents, as well as secondary sources, combined with the utilization of analytical categories related to memory and monuments. The research supports that over time there have been variations in the uses and meanings associated to the monument. These variations are a concrete expression of the changing place of the Chinese in the imaginary, in the history and in the Cuban national identity.