Bullerengue: aproximación a esta manifestación afrocolombiana desde los estudios del performance

• Autores: Luisa Fernanda Hurtado Escobar, Gustavo Adolfo López Gil, María Teresa Arcila Estrada
• Localización: Memorias: revista digital de historia y arqueología desde El Caribe, ISSN-e 1794-8886, Nº. 48, 2022, págs. 166-195
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bullerengue: abordagem a esta manifestação afro-colombiana a partir dos estudos da performance
  • Bullerengue: Approach to this Afro-Colombian manifestation from performance studies
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo es un acercamiento al bullerengue desde los estudios del performance como lente de análisis, que intenta trascender las miradas panorámicas-descriptivas o disciplinares específicas con que se ha abordado esta manifestación cultural, y propone una perspectiva teórica integrado-ra. Significa un esfuerzo comprehensivo e integral de lo que comúnmente ha sido separado como canto, baile o fiesta en la mayoría de los estudios existentes, tomando como eje sus interconexiones, diálogos y sus sentidos y connotaciones para los actores involucrados en el contexto especí-fico de Urabá (región situada al noroccidente de Colombia). Refiere una experiencia reciente de investigación, proyecto denominado Bullerengue en Urabá, acercamiento a una manifestación socio- cultural compleja (2018-2019), cuyo enfoque procuró la integración de la etnomusicología, los estudios de la danza y la etnografía

  • English

    This article is an approximation to bullerengue from the performance studies as a lens for the analy-sis which tries to transcend the panoramic-descriptive or specific disciplinary views which this cultural manifestation has been approached with and presents an integrative theoretical pers-pective. It means a comprehensive and integral effort of what has commonly been separated as song, dance or party in most of the existing studies in the field, taking as an axis its interconnec-tions, dialogues and its meanings as well as the connotations for the actors involved specifically in the context of Urabá (region located in the north-west of Colombia). This process is framed on a recent research experience, a project called Bullerengue in Urabá, an approach to a complex socio-cultural manifestation (2018-2019), whose focus procures the integration of ethnomusicology, dance studies and ethnography

  • português

    Este artigo é uma aproximação do bullerengue a partir dos estudos em performance como uma lente de análise que tenta transcender as visões panorâmicas descritivas ou disciplinares específicas com as quais esta manifestação cultural tem sido abordada e propõe uma perspectiva teórica integrati-va. Significa um esforço compreensivo e integral daquilo que comumente é separado como canto, dança ou festa na maioria dos estudos existentes, tendo como eixo suas interconexões, diálogos e seus significados e conotações para os atores envolvidos no contexto específico de Urabá (região localizada no noroeste da Colômbia). Refere-se a uma experiência recente de pesquisa, um projeto denominado Bullerengue em Urabá, uma abordagem a uma manifestação sociocultural complexa (2018-2019), cuja tratamento buscou a integração da etnomusicologia, estudos em dança e etnografia