Resumen de Rinotraqueitis infecciosa bovina (rib), una enfermedad de poco control en Colombia

Juan Diego Flechas Bernal, Diana María Bulla Castañeda, Diego José García Corredor, Jorge Alejandro Jiménez Sánchez, Lucía Elizabeth Cruz-Suárez, Martín Orlando Pulido Medellín

• español

  Rinotraqueitis Infecciosa Bovina (RIB), es una enfermedad infectocontagiosa causada por el herpes virus bovino tipo 1 (HVB-1) perteneciente al género Varicellovirus. Su distribución es mundial, y representa una de las principales causas de infertilidad y aborto en los bovinos, además de una disminución en la producción, causando pérdidas económicas. La infección puede cursar de forma respiratoria, conjuntival, vulvovaginal, con abortos endémicos y de forma septicémica. Su transmisión puede ser vertical y horizontal, además de tener la capacidad de permanecer en estado de latencia para luego tener periodos de reactivación y re-excreción. Las manifestaciones clínicas y curso de la enfermedad precisa del sitio de la infección, la edad y el estado inmunológico del portador. El diagnóstico presuntivo de RIB puede darse en base a los signos clínicos, patalógicos y epidemiológicos, pero para realizar un diagnóstico definitivo se requiere de pruebas de laboratorio como aislamiento viral, inmunoperoxidasa (IP), inmunofluorescencia (IF), seroneutralización, ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA) y reacción en cadena de la polimerasa (PCR). La profilaxis se logra por medio de la vacunación y con el sacrificio de animales seropositivos. Los impactos sanitarios y económicos de la RIB hacen necesario la implementación y refuerzo de programas nacionales de control y capacitaciones sanitarias para los ganaderos, además de una eliminación progresiva de animales seropositivos. Es por esto que el objetivo fue realizar una revisión de literatura de RIB que permita abordar aspectos sanitarios y epidemiológicos de la misma.

• English

  Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) is an infectious disease caused by herpesvirus type 1 (HVB-1) belonging to the genus Varicellovirus. Its distribution is worldwide, and it represents one of the principal causes of infertility and abortion in cattle, in addition to a decrease in production, causing economic losses. The infection can occur respiratory, conjunctival, vulvovaginal, with endemic abortions and septicemic form. Its transmission can be vertical and horizontal, in addition to having the ability to remain in a state of latency and then have periods of reactivation and re-excretion. The course and clinical manifestations of the disease depend on the anatomical site of infection, the age and the immune status of the carrier. The presumptive diagnosis of IBR can be made based on clinical, pathological, and epidemiological signs, but to make a definitive diagnosis, laboratory tests such as viral isolation, immunoperoxidase (IP), immunofluorescence (IF), serum neutralization, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and polymerase chain reaction (PCR) are required. Prophylaxis achieves by vaccination and the sacrifice of seropositive animals. The health and economic impacts of the RIB make it necessary to implement and reinforce national control programs and health training for ranchers, as well as progressive elimination of seropositive animals. For that reason, the objective was to review the IBR literature that allows addressing sanitary and epidemiological aspects of it.