Resumen de La enfermedad por coronavirus 2019 (covid-19) en la amazonía colombiana: Una mirada desde la iniciativa de one health

David C. Bonilla, Alfonso Rodríguez

• español

  La actual pandemia de la enfermedad causada por el Coronavirus 2019 (COVID-19), del síndrome respiratorio agudo severo tipo 2 (SARS-CoV-2), ha generado un necesario replanteamiento de las condiciones en las cuales la especie humana se desarrolla e interactúa con los demás seres vivos; en tal sentido, dicha especie se ha visto obligada a retomar y a entender el lineamento fundamental bajo el cual funcionan los ecosistemas, teniendo en cuenta la interacción dinámica y continua de todas sus partes, en la cual ninguna resulta priorizada. Lo anterior supone la necesaria implementación de inciativas como The One Health o Una Salud, las cuales buscan integrar la salud ambiental, animal y humana, para los procesos de superación efectiva de la pandemia, particularmente en zonas de mayor riesgo o zonas vulnerables, como la región amazónica colombiana y la continental.

• English

  The current pandemic of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), caused by the severe acute respiratory syndrome of a type 2 (SARS-CoV-2), has generated the necessary rethinking of the conditions in which the human species develops and interacts with other living beings. It was necessary to understand the fundamental guideline under which the ecosystems work, which consists of the dynamic and continuous interaction of all its parts, where none of them is prioritized. This implies the necessary implementation of such initiatives as The One Health, which seek to integrate environmental, animal and human health, for the effective pandemic overcoming processes. They are especially important in the areas of greatest risk or vulnerable areas, such as the Colombian and continental Amazon region.