Pérdidas de granos de soja durante la cosecha mecanizada en el distrito de pedro juan caballero, paraguay

• Autores: Gustavo Daniel Vega Brítez, Nelson David Lesmo Duarte, Gustavo Francisco Maidana González
• Localización: Revista Facultad de Ciencias Agropecuarias- Fagropec: FAGROPEC, ISSN 1692-9454, ISSN-e 2539-178X, Vol. 13, Nº. 1, 2021, págs. 14-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Soybean grain loss during mechanized harvesting in the district of Pedro Juan Caballero, Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo tuvo como objetivo evaluar las pérdidas de granos de soja en la plataforma de corte de diferentes modelos de cosechadoras. Seis propiedades distribuidas en el distrito de Pedro Juan Caballero, Paraguay fueron las muestras de estudios. Siete modelos diferentes de cosechadoras fueron evaluados, en total, 30 puntos de 2 m2 cada uno para cada modelo de cosechadoras, manualmente fueron recogidos los granos de soja inmediatamente después del paso de la cosechadora. Masa seca de los granos fue determinada y corregida para 13% de humedad para determinar las pérdidas de granos por tratamientos. Valor promedio de referencia del mercado en dólares fue utilizado para el cálculo económico. Los resultados fueron sometidos a análisis de variancia al 5% de probabilidad. Independientemente del año de fabricación, algunos modelos de cosechadoras presentaron pérdidas de granos muy por encima de los estándares considerados normales. Las pérdidas económicas verificadas para los modelos de cosechadoras con pérdidas superiores a los límites normales, indica la necesidad urgente de rever su condición de usos por parte de los propietarios. Deficiencia en la manutención, topografía del terreno y capacitación de los operadores deben ser consideradas para la cosecha mecanizada de soja en la región.

  • English

    The objective of this work was to evaluate the losses of soybeans in the cutting platform of different combine models. Six properties located in the district of Pedro Juan Caballero, Paraguay, were sampled for the study. Seven different combine models were evaluated. A total of 30 points of 2 m2 each were used for every combine model. The soybeans were collected manually, immediately after the harvester. The dry mass of the beans was determined and corrected for 13% humidity in order to establish the losses of soybeans from treatments. The average market reference value in dollars was used for the economic calculation. The results were subjected to analysis of variance with 5% probability. Irrespective of the year of manufacture, some combine models showed bean losses well above the normal margins. The verified economic losses for such combine models indicate the need for urgent condition review of their usage by the owners. Moreover, the deficiency in maintenance, land topography and operator training must be considered for mechanized soybean harvesting in the region.