Resumen de El debate sobre la laboralidad del trabajo vía plataformas digitales en Chile y algunos problemas conexos

Rodrigo Ignacio Palomo Vélez, Pablo Contreras Vásquez, María Soledad Jofré Bustos, Alfredo Sierra Herrero

• español

  El presente artículo pretende evaluar, respecto del caso chileno, los problemas jurídicos que plantea el trabajo vía plataformas digitales en la definición de los criterios identitarios de la relación laboral y de las tutelas jurídicas requeridas. No se vislumbra una categoría jurídica dotada de mejores atributos que la subordinación para delimitar el ámbito de aplicación de las normas laborales. Lo que ha de redefinirse son sus técnicas, sus características específicas, con vocación de adaptabilidad a las nuevas realidades del trabajo, como el que se presta mediante plataformas digitales. En efecto, es posible encontrar diversos patrones comunes que apuntan hacia la laboralidad, a través de una reinterpretación de la noción funcional de subordinación: los incentivos para mantener porcentajes altos de aceptación de servicios, el control a través de GPS, la existencia de algoritmos y otras herramientas digitales de control de desempeño, entre otros.

  Asimismo, es necesario formular nuevas categorías jurídicas que permitan, por un lado, proyectar tutelas jurídicas específicas viables respecto de nuestro sistema normativo, particularmente frágil en protección laboral y social y, por otro, otorgar certeza jurídica a estas nuevas formas de trabajo, haciendo las distinciones que procedan.

  Se trata de una investigación de tipo explicativo, que asumió el pluralismo metodológico como fórmula para someter a validación la hipótesis presentada, lo cual se concretó eminentemente tanto en la discusión bibliográfica como en la exégesis normativa y en el análisis de jurisprudencia.

• English

  This paper pretends to asset the juridical problems set up by the work on digital platforms regarding the Chilean case, about the definition of the labor relation-identifying criterion and the protection required. There is no glimpse of a juridical category gifted of better attributes than subordination to delimit the scope of labor law. What should be redefined is their techniques and specific characteristics, aiming to be adapted to the new work realities, as the one provided through a digital platform. Indeed, it is possible to find different common patterns that point out to labor, through a reinterpretation of the functional notion of subordination: incentives to keep high percentages of approval for the services, control via GPS, algorithms, and other digital tools for performance control, among others.

  Additionally, it is necessary to formulate new juridical categories that allow, on the one hand, projecting specific juridical protections viable in our normative system, particularly fragile regarding labor and social protection, and on the other, to provide juridical certainty to these new forms of work, making the applicable distinctions.

  It is about an explicative type of investigation, which assumed the methodological pluralism as a formula to submit the validation to the presented hypothesis that has been concretized mainly through bibliographical discussion, normative exegesis, and jurisprudence analysis.

• français

  Cet article fait d’évaluer les problèmes juridiques concernant le cas chilien, mis en place sur les plateformes numérique à propos de la définition des critères de différenciation de la relation de travail et la protection requise. Pas observé une catégorie legal doté de meilleurs attributs que la subordination pour délimiter le champ d’ application du droit du travail. Ce Qu’il faut redefinir sont leur techniques et ses spécifies, avec l’ objectif d’adapter aux nouvelles réalités du travail comme le service fourni le biais d’ une plateforme numérique. Effectivement, il est possible de trouver différents modèles communs qui indiquent le travail, par une réinterprétation de la notion fonctionnelle de subordination : incitations à maintenir des pourcentages élevés d’approbation pour les services, contrôle par GPS, algorithmes et autres outils numériques pour le contrôle des performances, entre autres.

  De plus, il est nécessaire de reformuler les nouvelles catégories juridiques qui permettent, d’un côté, projeter des protections juridiques spécifiques viables dans notre système normatif, et d’autre part, apporter une certitude juridique à ces nouvelles formes de travail, en faisant les distinctions applicables.

  Il s’agit d’un type d’enquête explicatif qui a assumé le pluralisme méthodologique comme formule pour soumettre la validation à l’hypothèse présentée, qui s’est concrétisé principalement par la discussion bibliographique, exégèse normative et analyse de jurisprudence.