Resumen de Tejiendo desarrollo sostenible en Pile, Manabí

Juan Sebastián Mosquera Paredes

• español

  El tejido tradicional del sombrero ecuatoriano de paja toquilla, -una manifestación representativa del patrimonio inmaterial ecuatoriano-, se examina a través de la interacción entre la gestión del patrimonio cultural, la participación de las comunidades portadoras de saberes y la acción de los Estados para salvaguardar los conocimientos tradicionales. De ahí que, el proyecto “Tejiendo el Desarrollo Sostenible en Pile” está constituido por tres componentes: salvaguardia, formación y cadena de valor, los cuales partieron de un diagnóstico de la realidad actual de la comunidad, para luego abordar una fase de instalación de los productos diseñados y finalmente, el uso de tales productos para generar proyectos colectivos de los beneficiarios.

• English

  The traditional weaving of the Ecuadorian toquilla straw hat, a representative manifestation of the Ecuadorian intangible heritage, is examined by crossing the relationship between cultural heritage management, the participation of knowledge-bearing communities, and the action of the States to save traditional knowledge. Hence, the project “Weaving Sustainable Development in Pile” is made up of three components: safeguarding, training, and value chain, which started from a diagnosis of the current reality of the community, to then address a phase of installing the products designed and finally, the use of such products to generate collective projects to the beneficiaries.