Resumen de Carga y rasgos de personalidad en cuidadores principales de personas mayores: Burden and personality traits in primary caregivers of the elderly

Marina del Rocío Ramírez Zhindón, Johanna Arias Parra

• español

  Ser cuidador principal de una persona mayor con o sin dependencia genera un posible incremento en el nivel de tensión per-cibida por la persona a cargo. Asumir el rol de cuidador principal podría provocar carga o sobrecarga, presentando posibles alteraciones, consecuencias negativas y deterioros tanto a nivel físico como emocional, incitando a la disminución de la calidad de vida. En Ecuador, las personas mayores representan un importante problema de salud pública asociado con un aumento de la morbilidad, la mortalidad y los costos de atención médica, de manera que la demanda ante el cuidado de este grupo vulnerable probablemente genere tensión o presión constante en su cuidador. Por lo tanto, la relevancia de investigar la relación del nivel de carga en los cuidadores principales, sobre la personalidad es con la finalidad de conocer el impacto y las posibles consecuencias negativas sobre la persona, ante la alta exposición de la demanda del cuidado. El objetivo principal de esta investigación fue determinar la relación entre la sobrecarga y los rasgos de personalidad de 274 cuidadores principales de personas mayores en el Ecuador. El estudio tuvo un método no experimental, de tipo transeccional y no probabilístico debido a que no se selecciona aleatoriamente a los sujetos, sino de tipo en cadena o por redes (“bola de nieve”). En cuanto a los instrumentos utilizados fueron: el cuestionario sociodemográfico y laboral ad-hoc, la entrevista de carga para cuidadores Zarit y el cuestionario de personalidad de Eysenck revisado-abreviado (Eysenck Personality Questionnaire Revised-Abbreviated [EPQR-A]). Entre los resultados más relevantes tenemos una correlación significativa r (264) = .331 p < .0001 de carga y neuroticismo y una correlación significativa r (261) = .221 p < .0001 de carga y psicoticismo.

• English

  Being the main caregiver of an elderly person with or without dependency generates a possible increase in the level of tension perceived by the person in charge. Assuming the role of primary caregiver could cause burden or overload, presenting possible alterations, negative consequences and impairments both physically and emotionally, prompting a decrease in quality of life. In Ecuador, the elderly represents an important public health problem associated with an increase in morbidity, mortality and health care costs, so that the demand for care for this vulnerable group probably generates constant tension or pressure on their health. Therefore, the relevance of investigating the relationship of the level of burden in the main caregivers, on the personality is to know the impact and the possible negative consequences on the person, given the high exposure of the demand for care. The main objective of this research was to determine the relationship between overload and personality traits of 274 main caregivers of adults in Ecuador. The research had a non-experimental, transactional, and non-probabilistic method because the subjects were not randomly selected, but chain or network ("snowball") type. The instruments used were: the Sociodemographic and Labor Ad-hoc questionnaire, the Zarit burden interview for caregivers, and the Eysenck Personality Questionnaire Revised-Ab-breviated (EPQR-A). Among the most relevant results we have a significant correlation r (264) = .331 p < .0001 of burden and neuroticism and a significant correlation r (261) = .221 p < .0001 of burden and psychoticism.