Sostenibilidad y marcas: el progreso peruano en la industria de la moda

• Oscar Caballero Hinostroza ^[1]
  1. [1] Escuela Latinoamericana en Propiedad Intelectual
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 154, 2022 (Ejemplar dedicado a: Derecho, sostenibilidad y diseño), págs. 127-153
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La moda ha estado presente desde la necesidad de las personas de vestirse, y a través de ello es un vehículo, una expresión de la cultura y valores de las personas. Sin embargo, el Derecho de la Moda es relativamente nuevo, pero ha crecido a pasos agigantados adaptándose a la industria de la moda desde un punto de vista interdisciplinario, en el cual la piedra angular de desarrollo es la Propiedad Intelectual. Dicho esto, el presente trabajo realiza un estudio de los aspectos más importantes a tener en cuenta de uno de los elementos de la Propiedad Intelectual: las marcas, consideradas como los signos distintivos por antonomasia, desde los cuales se distinguen los productos y servicios de los empresarios de otros en el mercado, siendo el primer aspecto a conocer por parte de los consumidores. De igual forma, se hace una aproximación a una de las tendencias de la moda: la moda sostenible, como punto de inflexión en donde se toman en cuenta otros aspectos dentro de la industria de la moda: el medio ambiente, la forma de producción de las prendas de vestir, el uso de fibras naturales y vela por los derechos laborales y sus condiciones, entre otros aspectos de fondo de importancia en dicha industria. Finalmente, se realiza una muestra del impacto de la moda sostenible en el Perú, señalando algunas marcas de moda sostenible en nuestro país, demostrando el progreso y empeño peruano en este sector de la industria.

  • English

    Fashion has been present since people’s need to dress, and through this it’s a vehicle, an expression of people’s culture and values. However, Fashion Law is relatively new, but has grown by big steps adapting to the fashion industry from an interdisciplinary point of view, in which the cornerstone of development is Intellectual Property. That said, the present work carries out a study of the most important aspects to take into account one of the elements of Intellectual Property: trademarks, considered as the distinctive signs par excellence, from which the products and services of the entrepreneurs are distinguished from others in the market, being the first aspect to be known by consumers. Similarly, an approach is made to one of the fashion trends: sustainable fashion, as a turning point where other aspects within the fashion industry are taken into account: the environment, the way of production of clothing, the use of natural fibers and safeguards for labor rights and their conditions, among other substantive aspects of importance in the fashion industry. Finally, a sample of the impact of sustainable fashion in Peru is made, pointing out some sustainable fashion trademarks in our country, demonstrating the progress and Peruvian commitment in this sector of the fashion industry.

  • português

    A moda está presente desde a necessidade das pessoas vestir-se e através dela há um vínculo, uma expressão da cultura e dos valores das pessoas. Entretanto, o Direito da Moda é relativamente novo, mas tem crescido a passos gigantescos adaptando-se a indústria da moda de um ponde de vista interdisciplinar, cujo fundamento principal é a Propriedade Intelectual. Neste sentido, o presente trabalho realiza um estudo dos aspectos mais importantes para ter em conta um dos elementos da Propriedade Intelectual: as marcas, consideradas como sinais distintivos por excelência, a partir dos quais os produtos e serviços dos empreendedores se distinguem dos demais do mercado, sendo o primeiro aspecto a ser conhecido pelos consumidores. Da mesma forma, é feita uma análise de uma das tendências da moda: a moda sustentável, como um ponto de virada onde outros aspectos dentro da indústria da moda são levados em consideração: o meio ambiente, a forma de produção das peças de vestuário, o uso de fibras naturais e garantia de mão de obra direitos e suas condições, entre otros aspectos de fundo de importância na indústria da moda. Por fim, é feita uma amostra do impacto da moda sustentável no Peru, apontando algumas marcas de moda sustentável em nosso país, demonstrando o progresso e o compromisso peruano neste setor da indústria da moda.