Transmisión de calor en edificios

• Sala Lizarraga, José Mª P. ^[1]
  1. [1] Universidad País Vasco
• Localización: Arquitectura Ecoeficiente: Tomo I / coord. por María Olatz Irulegi Garmendia, Maria Aranjuelo Fernandez Miranda; Rufino Javier Hernández Minguillón (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9860-688-1, págs. 33-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Heat transfer in buildings
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La envolvente de un edificio, formada por muros, ventanas, cubiertas, hace mucho más que contener y encerrar el aire interioracondicionado para los ocupantes del edificio, ya que contribuye de forma muy importante a la carga de calefacción y refrigeración deledificio y en definitiva a su consumo de energía. El calor atraviesa estos elementos, hacia el interior del edificio en verano y hacia elexterior en invierno, dependiendo esos flujos de calor no sólo de la diferencia de temperaturas sino del tipo y calidad del cerramiento.En este capítulo se pretende cubrir los principios básicos de la transmisión de calor, con el fin de llegar a interpretar el comportamientotérmico de un edificio, tanto de los elementos individuales de su envolvente, como del edificio en su conjunto. Se pretende lograr unacomprensión intuitiva de la transmisión del calor, resaltando los argumentos físicos y tratando de presentar de la forma más simple posiblelos principios básicos, de modo que el lector pueda llegar a formular los problemas más complejos, resolverlos e interpretar los resultados.

  • English

    The envelope of a building is made up by walls, windows, roofs, etc. Not only does this envelope contain and enclose the indoor airconditioned for the building occupants, but it also contributes very significantly to the heating and cooling loads of the building and henceto its final energy consumption. The heat transfer through these elements, into the building in summer and outwards in winter, depends onthe temperature difference and on the type and quality of the enclosure as well.This chapter has as a main goal to cover the basic principles of heat transfer, in order to train how to interpret the thermal behavior of abuilding, both of the individual elements of its envelope, and of the building as a whole. It aims to achieve an intuitive understanding ofheat transfer, highlighting the physical arguments and trying to present the basic principles in the simplest possible way, so that the readercan get the capabilities to face the most complex problems, solve them and interpret the results.