Resumen de Escrever diário: a experiência da escrita em Um falcão no punho, de Maria Gabriela Llansol
- English
The objective of this article is to present an analysis of the diary of Maria Gabriela Llansol, Um Falcão no Punho (1985). Being the first diary published by the writer herself, we are interested to reflect on the experience of “Writing Diary”, as she wrote in the fragment of November 15, 1981, as a double gesture, related to form and method. Thus, considering the context of the production of Um Falcão no Punho, written during exile in Belgium,which accompanies the passage from Jodoigne to Herbais, and the writer’s project to renew the literature based on the realistic tradition, the article seeks to understand how the diary, the writing in everyday life, is crossed and incorporated as a method-technique of textual construction. For this reading, we will use the specific criticism, based on the studies of Silvina Rodrigues Lopes (1988), Pedro Eiras (2005), Maria Lúcia Wiltshire de Oliveira (2015), João Barrento (2016), among other.
- português
O presente artigo tem como objetivo geral apresentar uma leitura do diário de Maria Gabriela Llansol, Um Falcão no Punho (1985). Sendo o primeiro diário publicado pela própria escritora, interessa-nos refletir sobre a experiência de “Escrever Diário”, conforme escreveu no fragmento de 15 de novembro de 1981, enquanto gesto duplo, relacionado à forma e ao método. Dessa forma, considerando o contexto de produção de Um Falcão no Punho, escrito durante o exílio na Bélgica, e que acompanha a passagem de Jodoigne à Herbais, e o projeto da escritora de renovar a literatura calcada na tradição realista, busca-se compreender de que forma o diário, a escrita no seio do cotidiano, é atravessa e incorporada como método-técnica de construção textual. Para essa leitura, apoiamo-nos na crítica específica, embasados pelos estudos de Silvina Rodrigues Lopes (1988), Pedro Eiras (2005), Maria Lúcia Wiltshire de Oliveira (2015), João Barrento (2016), entre outros.
