Leer la sociedad a través del cordel: dos casos

• Pizarro, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad de Santiago de Chile

     Universidad de Santiago de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Caracol, ISSN-e 2317-9651, ISSN 2178-1702, Nº. 23, 2022 (Ejemplar dedicado a: (ene-jun 2022) Dossier: Cultura e Política nas relações Brasil-Chile/Chile-Brasil), págs. 92-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reading society through cordel: two cases
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de una comparación entre el cordel brasileño del sertón y de la Amazonía, y la Lira Popular chilena, se observan los temas semejantes de ambas tradiciones de poesía oral y su familiaridad con relatos medievales que pasan a América. Además de subrayar figuras icónicas, desplazadas del poder institucional, esta poesía oral también narra la explotación en la que viven los trabajadores rurales y operarios.

  • English

    Through a comparison between Brazilian Cordel from the Sertão and the Amazon Rainforest, and Chilean Lira Popular, it is possible to detect similarities in both oral poetic traditions and find their familiarities with medieval poetry arrived in America. Apart from the highlighting of iconic characters, displaced from institutional power, this oral poetry also narrates the exploitation to which ruraland factory workers are subjected.