Resumen de Taltal de Bosco Cayo Israel. La rebelión como superación del duelo

Patricia Henríquez Puentes, Mauricio Ostria González

• español

  Taltal de Bosco Cayo Israel es dramaturgia chilena de temática nortina representativa de uno de los tres rostros culturales del Norte Grande, la ciudad portuaria. En esta obra, como en parte importante de las propuestas escénicas de Cayo referidas a esta zona del país, se ponen en común ciertos imaginarios sobre el norte para denunciar al Estado por sumir en el abandono al otrora tercer puerto más importante de Chile. Los personajes en esta obra, integrantes de un grupo de terapia de intervención de duelo patológico por el suicidio de sus hijos/as y/o nietos/as adolescentes, se rebelan frente a la intención del gobierno de exhumar el cuerpo de sus seres queridos. La rebelión constituye aquí superación del duelo.

• English

  Taltal by Bosco Cayo Israel is a Chilean drama with a northern theme representative of one of the three cultural faces of the Norte Grande, the port city. In this work, as an important part of Cayo’s stage productions referring to this area of the country, certain images about the north are brought together to denounce the Government for letting what was once the third most important port in Chile slip into neglect. The characters in this work, members of a pathological grief intervention therapy group because of the suicide of their adolescent children and/or grandchildren, rebel against the government’s intention to exhume the bodies of their loved ones. Rebellion here constitutes a means of overcoming grief.