Aspectos de cambio y reversión. La política de Estados Unidos hacia Irán durante las presidencias de Barack H. Obama y Donald J. Trump

• Autores: Jorge Alberto Ortíz Almanza
• Localización: Norteamérica, ISSN-e 1870-3550, Vol. 16, Nº. 2, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aspects of Change and Reversal in US policy toward Iran during the Presidencies of Barack H. Obama and Donald J. Trump
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con base en esfuerzos teóricos sobre el estudio del cambio en política exterior, especialmente referentes a los enfoques decisionales y de la reestructuración, este trabajo argumenta que la modificación estratégica de la política estadounidense hacia Irán surgió con Barack H. Obama a partir de la noción de fracaso del curso de acción previo y la amenaza que representa el programa nuclear iraní, aunque estuvo limitado por retos en tres ejes a lo largo del proceso para lograr un acercamiento que solucionara algunos temas de la agenda, especialmente la cuestión nuclear. Tal situación explica la reversión de los avances en la administración Trump, quien fue en sentido inverso en algunos aspectos de la política de Obama. La contribución teórica consiste en extender el análisis más allá de la fase en la que se decide el cambio para esclarecer sus límites y posibilidades de consolidación, con base en el rastreo de interacciones entre actores promotores, el sujeto receptor y aquellos que resisten. Este enfoque es útil al considerar la noción de promoción del cambio y resistencia, que resulta pertinente para ilustrar el desafío al que se enfrentará Joe R. Biden para conducir la política hacia Irán.

  • English

    Based on the theoretical efforts on the study of foreign policy change, particularly those focused on decision-making and restructuring approaches, this paper argues that the strategic modification of US policy toward Iran arose during the Barack H.Obama Presidency on the basis of the failure of the previous course of action and the threat posed by the Iranian nuclear program, although this new policy would be restricted by challenges on three axes throughout the process that prevented it to achieve an approach that resolved some issues on the agenda, especially the nuclear issue. Such a situation explains the reversal of Obama’s progress during the Trump administration, which was in the opposite direction in some aspects of Obama's policy. The theoretical contribution of this article consists in extending the analysis beyond the phase in which the change is decided to clarify its limits and possibilities of consolidation, based on the tracking of interactions between promoting actors, the recipient subject and those who resist. This approach is useful when considering the notion of promoting change and resistance, which is relevant to illustrate the challenge Joe R. Biden will face in driving policy toward Iran.