Resumen de La regulación de los recursos en el anteproyecto de ley de enjuiciamiento criminal 2020. Disposiciones generales, recursos contra resoluciones del letrado de la administración de justicia y los recursos contra autos
- español
El pasado 24 de noviembre de 2020 el Consejo de Ministros aprobó un Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal que pretende convertirse, primero, en un Proyecto de Ley y, posteriormente, en la tan ansiada nueva Ley de Enjuiciamiento Criminal, tras los fallidos intentos de 2011 y 2013. El Libro VII del Anteproyecto («los recursos y la revisión de sentencias firmes») se compone de cinco títulos relativos a: Título I (disposiciones generales); Título II (recursos contra las resoluciones de los letrados de la administración de justicia); Título III (recursos contra autos); Título IV (recursos contra las sentencias); y Título V (la revisión de sentencias firmes). El presente trabajo aborda el estudio de los tres primeros Títulodel citado Libro: las disposiciones generales, los recursos contra las resoluciones de los letrados de la administración de justicia y los recursos contra autos.
- English
On November 24, 2020, the Spanish Council of Ministers passed a Preliminary Draft Law on Criminal Procedure that intends to become, first, a Draft Law and, later, the long-awaited new Criminal Procedural Law, after the failed attempts of 2011 and 2013. Book VII of the Draft Bill (“appeals and review of final judgments”) is made up of five titles related to: Title I (general provisions); Title II (remedies against the resolutions of Registrars -called “Letrados de la Administración de Justicia”-); Title III (remedies against court orders); Title IV (remedies against judgements); and Title V (the review of final judgments). This paper deals with the study of the first three Titles of the aforementioned Book: the general provisions, the remedies against the decisions of the “Letrados de la Administración de Justicia” and the remedies against court orders.
