Resumen de Las juventudes populares mexicanas frente a la Covid-19: estigmas, apremios y prácticas de prevención

Minor Mora Salas, Gustavo Urbina Cortés

• español

  En este artículo se analiza el comportamiento de los sectores juveniles de extracción popular frente a las medidas preventivas impulsadas para lidiar con la pandemia de Covid-19 en la Ciudad de México (CDMX). Particularmente, nos interesa preguntarnos en qué medida la población joven constituye un grupo atípico respecto a las prácticas sociales y sanitarias que resultan más efectivas para prevenir el contagio, así como para romper la cadena de transmisión de esta enfermedad. Mediante un análisis de la pauta de propagación y la aplicación de una encuesta en sectores urbanos de alta marginación, mostramos que, contrario de la creencia general, persiste una escasa diferencia en el comportamiento prevalente entre jóvenes y adultos.

• English

  This article analyzes the behavior of young people from working-class backgrounds in the face of COVID-19 preventive measures in Mexico City (CDMX), particularly on to what extent the young population constitutes an atypical group regarding the most effective social and sanitary practices to both avoid COVID-19 contagion and break its chain of infection. From the analysis of propagation patterns and a survey conducted on highly marginalized urban communities, we show that, contrary to the popular belief, there is a small difference between the prevalent behavior of young people and adults.

• português

  Este artigo analisa o comportamento dos jovens de setores populares em relação às medidas preventivas promovidas para lidar com a pandemia COVID-19 na Cidade do México (CDMX). Em particular, estamos interessados em questionar em que medida a população jovem constitui um grupo atípico em relação às práticas sociais e sanitárias que resultam mais eficazes para prevenir o contágio, bem como para quebrar a cadeia de transmissão desta doença. Através de uma análise do padrão de propagação e da aplicação de uma pesquisa em setores urbanos altamente marginalizados, mostramos que, ao contrário da crença geral, persiste uma escassa diferença no comportamento prevalente entre jovens e adultos.