Cueva de las Ventanas, 14 años de experiencias del mal verde y criterios para una nueva iluminación con diodos leds

• Autores: Federico Ramírez Trillo, Manuel J. González-Ríos
• Localización: Iberoamérica subterránea: CUEVATUR 2014, I Congreso Iberoamericano y V Congreso Español sobre Cuevas Turísticas / coord. por José María Calaforra Chordi, Juan José Durán Valsero, 2014, ISBN 978-84-617-1908-2, págs. 475-485
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cueva de las Ventanas, 14 years testing on lampenflora for a new LED lighting diodes design criteria
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Tras la habilitación al turismo de la Cueva de las Ventanas en 1999 y surgida la aparición de especies vegetales asociadas a la iluminación de la cavidad, el Ayuntamiento de Piñar, nos pide realizar los pasos necesarios para intentar paliar el problema del llamado mal verde. Se recogen las experiencias realizadas para mitigar el problema, en algunos casos con éxito y otras en fracaso, con sus ventajas y sus desventajas, pero con la seguridad de que las mismas pueden ayudar a conservadores y gestores para intentar paliar el efecto del mal verde en sus cuevas. Se repasan los orígenes de la contaminación, en que lugares aparecen las colonias vegetales y se analizan los diferentes tipos de iluminación utilizada. Con la experiencia se ha llegado a la conclusión de que los factores fundamentales son la intensidad luminosa y el sustrato, en condiciones de saturación de humedad, descartando los parámetros como la temperatura y el tipo de soporte. Se indica la metodología para determinar las zonas contaminadas y determinar las causas de su origen, e igualmente las diferentes actuaciones para eliminar en cada caso la contaminación y se explican los efectos de varios métodos químicos, como el hipoclorito sódico, el agua oxigenada, herbicida, métodos mecánicos como el cepillado o el lavado con agua a presión o el método del camuflaje, como el volteado del sustrato o el manchado, el cambio de la fuente luminosa y su intensidad. Y por último se recomiendan los criterios a tener en cuenta en las instalaciones luminosas para las cuevas de nueva habilitación, con el fin de mitigar al máximo posible la contaminación del mal verde.

  • English

    After enabling the Cueva de las Ventanas for tourism in 1999 the occurrence of lampenflora associated with the illumination was emerged in the cave. The municipality of Pinar asked to us to take the necessary steps to try to improve the problem from its origin. Experiments carried out to mitigate the lampenflora, sometimes successfully sometimes in failure, with its advantages and disadvantages, but with the guarantee that they can help to the cave managers to try to alleviate the aesthetic effect in their caves. Sources of pollution are reviewed, the bio-colonies appear at different places and using different types of lighting. Our experience has come to the conclusion that the key factors are the light intensity and the substrate under conditions of moisture saturation. Other parameters like temperature and type of support were discarded. Methodology must focus to determine contaminated areas and define the causes of their origin, and also the different actions in each case to eliminate pollution and by using various chemical methods, such as sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, herbicide or mechanical methods such as brushing or washing with water pressure or camouflage like the substrate flipped or spotting or changing the light source and its intensity. Finally a list of recommended criteria is considered during the use light installations for new caves enablement, in order to mitigate the possible contamination by lampenflora in the future installation.