La impresión 3D: una ayuda a la cirugía de descompresión orbitaria en un caso de Enfermedad de Graves-Basedow

• Neus Busquet Duran ^[3] ; G. Macià Muñoz ^[1] ; J. Puig Sallés ^[1] ; B. Ayala Marquez ^[3] ; E. Pedemonte-Sarrias ^{[3] [2]}
  1. [1] Swiss Federal Institute of Technology in Zurich

     Swiss Federal Institute of Technology in Zurich

     Zürich, Suiza

     
  2. [2] Universitat de Vic

     Universitat de Vic

     Vich, España

     
  3. [3] Althaia Xarxa Assistencial Universitària de Manresa. Barcelona. España.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 30, Nº. 3, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 3D printing: a useful tool for orbital decompression surgery in a case of Graves-Basedow disease
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción: La enfermedad de Graves-Basedow (EGB) produce ocasionalmente una severa exoftalmía que requiere tratamiento quirúrgico de descompresión orbitaria. Se trata de una cirugía de gran complejidad que precisa un estudio muy profundo y personalizado de la anatomía de la órbita del paciente.

    Caso clínico: Analizamos nuestra primera experiencia con un modelo de impresión 3D de la órbita en la planificación y ejecución de la descompresión orbitaria en un paciente afecto de EGB.

    Conclusión: La impresión 3D constituyó una herramienta útil para la planificación y ejecución de la cirugía de descompresión orbitaria en la EGB

  • català

    Introducció: La malaltia de Graves-Basedow (EGB) ocasionalment produeix una severa exoftàlmia que requereix un tractament quirúrgic de descompressió orbitària. Aquesta cirurgia és de gran complexitat i requereix d’un estudi molt profund i personalitzat de l'anatomia de l'òrbita del pacient.

    Cas clínic: Analitzem la nostra primera experiència amb un model d'impressió 3D de l'òrbita en la planificació i execució de la cirurgia en un pacient afectat d’ EGB.

    Conclusió: La impressió 3D va constituir una eina útil per a la planificació i execució de la cirurgia de descompressió orbitària en la EGB

  • English

    Introduction: Graves-Basedow disease (GBD) occasionally causes a severe exophthalmos which needs surgical treatment, an orbital decompression.

    This is an extremely complex surgery that needs a deep and personalized analysis of the paitient’s orbit’s anatomy.

    Clinical case: We assess our first experience with a 3D-printing model of the orbit, used in the planning and execution of an orbital decompression in a GBD patient.

    Conclusion: 3D-printing was a useful tool for the planning and execution of the orbit decompression surgery in GBD.