Resumen de Custodiar lo etéreo. Avances y desafíos en la protección jurídica del patrimonio inmaterial en Argentina
- español
Desde la segunda mitad del S. XX se produjo una progresiva ampliación en los bienes incluidos en el sintagma “patrimonio cultural” incluyendo aquellos elementos inmateriales como costumbres o testimonios significativos de una cultura. La Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial (UNESCO 2003) define los ámbitos de las manifestaciones inmateriales y establece el inventario como herramienta jurídica esencial de tutela. En Argentina, el inventario y la declaratoria han sido utilizados en el ámbito del patrimonio histórico-artístico desde la década de 1940. A partir del análisis de un conjunto de normas, jurisprudencia, y los relevamientos de patrimonio inmaterial realizados a nivel provincial y nacional es posible sistematizar el estado actual del régimen legal del patrimonio inmaterial en este país. Este trabajo procura consignar el estatuto jurídico del patrimonio inmaterial en Argentina a partir de las huellas que pueden rastrearse en la legislación y jurisprudencia de los últimos años.
- English
From the second half of the 20th century there was a progressive expansion in the goods included in the phrase "cultural heritage" including those intangible elements such as customs or significant testimonies of a culture. The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (UNESCO 2003) defines the areas of intangible manifestations and establishes the inventory as an essential legal tool of protection. In Argentina, the inventory and the declaration have been used in the field of historical-artistic heritage since the 1940s. From the analysis of a set of norms, jurisprudence, and intangible heritage surveys conducted at the provincial and national level is it possible to systematize the current state of the legal regime of intangible heritage in this country. This work seeks to record the legal status of intangible heritage in Argentina from the traces that can be traced in the legislation and jurisprudence of recent years.
