Resumen de El régimen de salud mental de Maimónides (1138-1204): Nueve siglos por delante

Manuel Herrera Carranza

• español

  Según la Organización Mundial de Salud (OMS) la salud mental es un componente fundamental del estilo de vida saludable. Actualmente, esta noción se ha hecho universal y ha calado en la conciencia ciudadana, en la sociedad y en la agenda política de los programas de Salud Pública. En España, a consecuencia de la pandemia debida a la Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19), este asunto sanitario se ha reavivado y ha sido motivo también de debates parlamentarios. Esta idea no es nueva pues dentro de la tradición médica grecolatina, continuada por los árabes, todos los grandes autores incluyeron en sus textos capítulos acerca de normas higiénico-dietéticas generales para llevar una vida sana, género médico propio denominado “régimen de salud”. En Al-Andalus, el médico judío Maimónides (1138-1204) se adelantó en nueve siglos al concepto de salud mental o higiene del alma y sus trastornos, temas incluidos ahora en el campo de la psicología, la psiquiatría y la medicina psicosomática.

  Maimónides confeccionó un cuerpo de doctrina sobre las afecciones psíquicas y sistematizó un manejo completo de las mismas desde una visión integral del paciente como persona, basado en cuatro medidas preventivas y terapéuticas para alcanzar el equilibrio psíquico: a) un régimen general de salud; b) reeducación mental y emocional;

  c) medidas para disminuir la ansiedad; y d) medicación específica antidepresiva. Estas recomendaciones son las más originales hechas hasta entonces.

  Incluso muchas de ellas siguen vigentes actualmente por su modernidad. En este contexto histórico Maimónides constituye un puente científico entre el Medievo y nuestra era.

• English

  According to the World Health Organization (WHO), mental health is a fundamental component of a healthy lifestyle. Currently this notion has become universal and has permeated the public consciousness, society and the political agenda of public health programs. In Spain, as a result of the pandemic due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), this health issue has been revived and has also been the subject of parliamentary debates. This idea is not new because within the Greco-Roman medical tradition continued by the Arabs, all the great authors included in their texts chapters on general hygienic-dietary norms to lead a healthy life, their own medical genre called “health regimen”. In Al-Andalus, the Jewish doctor Maimonides (1138-1204) was nine centuries ahead of the concept of mental health or hygiene of the soul and its disorders, topics now included in the field of psychology, psychiatry and psychosomatic medicine. Maimonides drew up a body of doctrine on mental disorders and systematized a complete management of them from a comprehensive view of the patient as a person, based on four preventive and therapeutic measures to achieve mental balance: a) a general health regime; b) mental and emotional re-education; c) measures to reduce anxiety; and d) specific antidepressant medication.

  These recommendations are the most original made up to then, even many of them are still valid today due to their modernity. In this historical context, Maimonides constitutes a scientific bridge between the Middle Ages and our era.