Resumen de Hallazgos clínicos en retinosis pigmentaria por examen visual, campimetría y retinografía en Colombia

Keissy Juliette García Dávila, Vladimiro José Vélez Muskus, Olivia Margarita Narváez Rumié, Martha Liliana Trujillo Güiza

• español

  La retinosis pigmentaria (RP) comprende un grupo de enfermedades degenerativas de la retina que afectan la función y el campo visual. Se caracteriza por ceguera nocturna y pérdida de campo visual periférico, y suele tener debut precoz y juvenil. Este artículo tiene como propósito describir los hallazgos clínicos visuales y oculares en 12 pacientes con retinosis pigmentaria. Para esto, se evaluaron 12 pacientes con RP, mediante examen visual, campimetría y retinografía. Se halló que el 50 % de los pacientes presentó astigmatismo hipermetrópico y 42 %, astigmatismo miópico. Un mayor acúmulo de pigmento en zona superior de retina se observó en el 41,7 %, con agudeza visual entre 20/400 y percepción luminosa. Un tercio de la muestra presentó baja visión profunda y umbral de sensibilidad ≤ a 18db. El escotoma relativo fue más frecuente, aunque en agudezas visuales entre 20/400 y PL el 25 % y 41,7 % de los pacientes presentaron escotoma absoluto en ojo derecho e izquierdo respectivamente. El uso de corrección en pacientes con escotoma relativo generó mejoría en el 41,7 % y 33,3 % (ojo derecho e izquierdo). Todos presentaron palidez cérea del disco óptico y el 92 % atenuación arteriolar. Se concluyó que los signos característicos del fondo ocular de los participantes con RP fueron palidez cérea de disco óptico, pigmentación en forma de espículas óseas, atenuación arteriolar, campo visual ≤10° centrales con visión en túnel. Los pacientes con baja visión profunda presentaron mayor acúmulo de pigmento en retina superior periférica, umbral de sensibilidad menor de 18dB y escotomas de tipo absoluto.

• English

  Retinitis pigmentosa (RP) comprises a group of degenerative diseases of the retina affecting the visual field and function. It characterizes by a night blindness and loss of the peripheral visual field. It usually appears prematurely in the youth years. This article aims to describe the eye and visual clinical findings in 12 patients with retinitis pigmentosa. Twelve RP patients were evaluated using a visual examination, campimetry and retinography. It was found that 50% of the patients had hypermetropic astigmatism and 42% had myopic astigmatism. In 41.7%, a bigger accumulation of pigment was found in the higher area of the retina, showing a visual acuity between 20/400 and light perception. A third part of the sample showed deep low vision and a sensitiveness threshold ≤ 18 db. Relative scotoma was more frequent, although visual acuity between 20/400 and PL of 25%, and 41.7% of the patients had absolute scotoma in the right and left eyes, respectively. The use of vision correction in patients with relative scotoma led to improvement in 41.7% and 33.3% (right eye and left eye). All of them showed waxen pallor in the optic disc and 92% showed arteriolar attenuation. It is concluded that the typical signs in the eye fundus of RP subjects include waxen pallor of the optical disc, pigmentation in the form of bone spicules, arteriolar attenuation, visual field ≤ 10° central, like seeing through a tunnel. Patients with deep low vision showed a bigger accumulation of pigment in the peripheral higher retina, a sensitiveness threshold below 18 dB, and absolute scotoma.