Resumen de Acción protectora de la melatonina frente al daño por frío en espermatozoides ovinos

Sara Miguel Jiménez, Adriana Casao Gascón, José Álvaro Cebrián Pérez, María Teresa Muiño Blanco, Rosaura Pérez Pe

• español

  La melatonina está presente en el tracto reproductor y en el plasma seminal del morueco, ejerciendo un efecto protector sobre los espermatozoides. Por otro lado, la refrigeración de dosis seminales de la especie ovina provoca una disminución de la calidad espermática. Por tanto, el objetivo de este trabajo fue estudiar la posible acción crioprotectora de la melatonina en los espermatozoides ovinos. Para ello se incubaron espermatozoides ovinos seleccionados por swim-up/dextrano con tres concentraciones de melatonina (100 pM, 10 nM y 1 μM), además de un control sin hormona, previamente a un choque térmico de 5 ºC durante 10 minutos. Seguidamente se analizaron varios parámetros de calidad espermática: motilidad, integridad de membrana, estado de capacitación, niveles de especies reactivas de oxígeno (ROS) y marcadores apoptóticos. Todos los parámetros analizados se vieron afectados negativamente (p<0,01) tras la refrigeración, pero la incubación con melatonina (100 pM) disminuyó el porcentaje de espermatozoides capacitados y con altos niveles de ROS (p<0,05). En conclusión, la melatonina a concentraciones bajas tiene un efecto crioprotector, evitando el estrés oxidativo y la capacitación asociada al frío.

• English

  Melatonin is present in the ram reproductive tract and seminal plasma, and modulates sperm functionality. On the other hand, refrigeration decreases ram sperm quality. Thus, the main objective of this study was to investigate the cryoprotective action of melatonin in ovine spermatozoa. For this purpose, swim-up-selected spermatozoa were incubated with different concentrations of melatonin (100 pM, 10 nM and 1 μM). These samples, plus a control sample without hormone, were directly cooled at 5 ºC, 10 minutes (cold-shock). The following sperm functionality parameters were analyzed: motility, membrane integrity, capacitation state, reactive oxygen species (ROS) levels and apoptotic markers. Cold-shock produced a significant decrease in all seminal quality parameters (p<0.01). However, the addition of 100 pM melatonin before cold-shock decreased significantly the percentage of capacitated spermatozoa and with high ROS levels (p<0.05). In conclusion, melatonin, at low concentration, is able to protect ovine spermatozoa against cold-shock, avoiding cryocapacitation and oxidative stress.