Resumen de Dos nuevos redúvidos para Aragón, Empicoris brevispinus (Puton, 1889) y Zelus renardii Kolenati, 1857 (Hemiptera: Reduviidae)

Manuel Baena, Jesús Tanco

• español

  Presentamos los primeros datos de la presencia de dos redúvidos en Aragón, Empicoris brevispinus (Puton, 1889) (Emesinae) y Zelus renardii Kolenati, 1857 (Harpactorinae). Mostramos también una recopilación de las citas de ambas especies en la región íbero-balear y una lista sistemática de las especies de Reduviidae citadas en Aragón.

• English

  We present the first data on the presence of two Reduviidae in Aragón, Empicoris brevispinus (Puton, 1889) (Emesinae) and Zelus renardii Kolenati, 1857 (Harpactorinae). We also show a list with previous records of both species in the Iberian peninsula and Balearic islands. A check-list of the Reduviidae recorded in Aragón is also provided.