Resumen de Sobre la presencia de Scraptia schotti Leblanc, 2012 y de Cercyon (Paracycreon) laminatus Sharp, 1873 (Coleoptera: Scraptiidae, Hydrophilidae) en Granada, Península Ibérica

Amador Viñolas Saborit, Josep Muñoz Batet

• español

  Entre los coleópteros colectados mediante trampa de luz ultravioleta en Fonelas (Granada) hay dos especies interesantes. La primera Scraptia schotti Leblanc, 2012, descrita de Argelia, Córcega, Marruecos y Túnez, nueva para la Península Ibérica, y la segunda Cercyon (Paracycreon) laminatus Sharp, 1873 especie introducida y sólo conocida en la Península de Girona, nueva para el sur peninsular. Se acompaña parte gráfica del habitus y del edeago de Scraptia schotti comparándolo con su afín ibérico S. ophthalmica Mulsant, 1856. Se da una breve descripción y la distribución conocida de ambas especies Igualmente también se acompaña la figura del habitus de C. (P.) laminatus.

• English

  Among the Coleoptera collected by means of an ultraviolet light trap in Fonelas (Granada) two interesting species were found, the first Scraptia schotti Leblanc, 2012, described from Algeria, Corsica, Morocco and Tunisia, new for the Iberian Peninsula, and second Cercyon (Paracycreon) laminatus Sharp, 1873 introduced species, known previously only from Girona in the Northeast of Iberian, new to the southern of Iberian Peninsula. The habitus and the aedeagus of Scraptia schotti are figured, comparing it with its Iberian late S. ophthalmica Mulsant, 1856. A brief description and their known distribution of the species are given. The habitus of C. (P.) laminatus is also accompanied.