Resumen de Nariscus spinosus (Burmeister, 1835) an African squash bug new for Gran Canaria island, Spain (Heteroptera: Alydidae)

Paride Dioli, Ivan Kruys, Martino Salvetti

• español

  Nariscus spinosus se informó por primera vez en la isla de Gran Canaria (España). Un ejemplar masculino, fácilmente reconocible por la presencia de una larga espina en los fémures posteriores y la cabeza muy alargada, fue fotografiado en el sector sur de la isla. También se informa de su planta hospedante (Acacia farnesiana), una especie exótica e invasora de origen sudamericano.

• English

  Nariscus spinosus is first reported from Gran Canaria Island (Spain). A male specimen, easily recognizable by the presence of a long spine in the posterior femurs and the very elongate head, was photographed in the southern sector of the island. Its host plant (Acacia farnesiana), an alien and invasive species of South American origin, is also reported.