Resumen de El reto de las políticas públicas en materia de autismo
- español
A cinco años de la entrada en vigor de la primera legislación para la atención del autismo en México, hay rubros en los que todavía no hay una perfecta armonización ni sensibilización para su óptima aplicación. A nivel normativo, todavía existe la idea de la Ley viola los derechos de las personas con discapacidad, visión contraria a los familiares, terapeutas y educadoras que atienden a estas personas. Este texto tiene el objetivo de describir y analizar el estado actual de las políticas públicas en materia de autismo en el país y su discusión en el campo legislativo, reconociendo las posturas y la deliberación entre los grupos y actores involucrados.
- English
Five years after the approved of the first legislation for the care of autism in Mexico, there are areas in which there is still no perfect harmonization or awareness for its optimal application. At the normative level, there is still the idea that the Law violates the rights of people with disabilities, a vision that is contrary to the relatives`, therapists` and educators` idea, who care for this people. This text aims to describe and analyze the current state of public policies on autism in the country and its discussion in the legislative field, recognizing the positions and deliberation among the groups and actors involved.
- português
Cinco anos após a entrada em vigor da primeira legislação para o cuidado do autismo no México, existem áreas nas quais ainda não existe uma harmonização ideal. No plano normativo, persiste a ideia de que a Lei viola os direitos das pessoas com deficiência, visão contrária aos familiares, terapeutas e educadores que cuidam dessas pessoas. Este texto tem como objetivo descrever e analisar o estado atual das políticas públicas sobre autismo no país e sua discussão no campo legislativo, reconhecendo as posições e deliberações entre os grupos e atores envolvidos.
