Resumen de Reflexões sobre a verdade e a crença na comunicação do testemunho literário
- português
Apresenta-se, neste artigo, uma reflexão a respeito da verdade e da crença na comunicação do testemunho literário – gênero composto por relatos de sobreviventes de experiências históricas consideradas limite (guerras, ditaduras, genocídios, etc.). Parte-se, para tanto, das considerações de François Rastier sobre a caracterização do enunciador do testemunho literário – seu compromisso ético e consequente projeto estético – e de dois modelos epistêmicos distintos, mas complementares – o modelo de Algirdas Julien Greimas, que fixa as modalidades do quadrado epistêmico e as bases gerais das operações de comunicação e de reconhecimento da verdade, e o modelo de Claude Zilberberg, no qual se definem os sintagmas elementares da crença de acordo com seus modos de junção (implicativo ou concessivo). Descrevem-se, a partir daí, os dois modos de apresentação da verdade constitutivos do testemunho literário.
- English
This paper presents a reflection on truth and belief in the communication of the literary testimony, genre composed of accounts by survivors of historical events considered limit-experiences (wars, dictatorships, genocides, etc.). For this purpose, we start with François Rastier’s considerations on the characterization of the literary testimony enunciator – their ethical commitment and consequent aesthetic project – and with two distinct but complementary epistemic models – Algirdas Julien Greimas’ model, which sets the modalities of the epistemic square and the general bases of the operations of truth communication and recognition, and Claude Zilberberg’s model, in which the elementary syntagms of belief are defined according to their junction modes (implicative or concessive). The two modes of presentation of truth constitutive of literary testimony are then described.
