De Borges a Lou Reed: una aproximación semiótica a la creencia

• Núñez Alberca, Alejandro ^[1]
  1. [1] Universidad de Lima

     Universidad de Lima

     Perú

     
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 17, Nº. 1, 2021, págs. 141-157
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From Borges to Lou Reed: a semiotic approach to belief
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente ensayo toma a su cargo el análisis de dos textos con orígenes muy distintos. El primero, el cuento Los dos reyes y los dos laberintos del escritor argentino Jorge Luis Borges; el segundo, la letra de la canción Dime Store Mystery del cantautor neoyorquino Lou Reed. El análisis emplea instrumentos metodológicos provenientes de la semiótica francesa y, en específico, los aportes de la hipótesis tensiva, los cuales permiten una aproximación metódica a la función de la afectividad en el ámbito de la semiosis. A través de ambos discursos, la dicotomía entre lo divino y lo humano se impone como categoría semántica primigenia del universo de sentido, siendo la creencia el resorte fundamental de las variaciones de las magnitudes tensivas que afectan y transforman el cuerpo del actante.

  • English

    This essay analyses two texts with very different origins. On one hand, the story The two kings and the two labyrinths of the Argentinian writer Jorge Luis Borges; on the other, the song Dime Store Mystery by the New York singer-songwriter Lou Reed. The analysis uses methodological instruments from French semiotics, specifically the contributions of the tensive hypothesis, which allow a methodical approach to the function of affectivity in the process of semiosis. Through both discourses, the dichotomy between the divine and the human prevails as the primordial semantic category of the universe of meaning, belief being the fundamental cause of the tensive magnitude´s variations that affect and transform the body of the actant.