A semiótica da canção: letra, música e performance

• Pietroforte, Antonio Vicente ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 17, Nº. 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dossiê temático "Semiótica, Música e Canção"), págs. 19-41
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Semiotics of song: lyrics, music, and performance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Semiotic studies regarding song often tend to isolate lyrics and the melodical profile, whether from the concrete musical coating (meaning, the concrete realisation of song through voice and musical instruments, in which poetry and music find themselves articulated), whether from the musical performance (in which musicians, on stage or on screen, dialogue with cinema and theatre, in other words, with the dramatic arts). The following semiotic essay aims to go beyond such semiotic studies, expanding its theoretical reach beyond the abstract links between lyrics and melody, in which the instrumentalization and musical performance are not even acknowledged.

  • português

    Não raramente, os estudos semióticos a propósito da canção tendem a isolar a letra e o perfil melódico seja do revestimento musical concreto, quer dizer, da realização concreta da canção por meio da voz e dos instrumentos musicais, em que poesia e música encontram-se articuladas, seja da performance musical, na qual os músicos, uma vez no palco ou na tela, dialogam com o cinema e o teatro, isto é, com as artes dramáticas. No ensaio semiótico seguinte, busca-se ir além de tais estudos semióticos, visando estender seus alcances teóricos para além dos elos abstratos entre letra e melodia, nos quais a instrumentalização e a performance musicais sequer chegam a ser consideradas.