1900: História de um sistema científico-tecnológico que transfigurou as concepções urbanas e arquitectónicas

• Marcos, Isabel ^[1]
  1. [1] Universidade Nova de Lisboa

     Universidade Nova de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 16, Nº. 2, 2020, págs. 176-188
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 1900: History of a scientific-technological system that transfigured urban and architectural conceptions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The Universal Exhibitions of the late nineteenth century and early twentieth century introduced two new aspects in the relationship between technology and society: the dissemination of scientific and technological discoveries and the emphasis on their production mechanisms. The development of technology enabled a proposal for democratization in which urban space and housing for all played a crucial role. In this respect, historiography considers the 1900 Universal Exhibition as a fundamental event in the dissemination of art works, as well as industrial and agricultural products. Beyond the coincidence in timeline, this Exhibition is the visible expression of the transition between the scientific and technological progress announced at the end of the nineteenth century and its foreseen realization for the near future. It emerges as a virtual city that projects new urban and architectural conceptions on its physical space. Furthermore, it can be deemed as representative of the spirit of an euphoric era that prophesies the birth of a new society from the new scientific and technological system. This prognosis establishes the idea of greatness in eminent achievements, made possible due to inventions such as electricity, reinforced concrete, airplane, among others. For the first time, in a single event, a Universal Exhibition is able to anticipate a series of spatial, socio-cultural and semantic elements that redefine the notion of city.

  • português

    As Exposições Universais do final do século XIX e do início do século XX introduzem dois novos aspectos na relação entre a técnica e a sociedade: a divulgação das descobertas científico-tecnológicas e a ênfase nos seus mecanismos de produção. O desenvolvimento da técnica permitiu uma proposta de democratização onde o espaço urbano e a habitação para todos detinham um papel determinante. Neste contexto, a Exposição Universal de 1900 é considerada pela historiografia como sendo um evento fundamental da divulgação das obras de arte e dos produtos industriais e agrícolas. Além da coincidência do calendário, esta exposição é a expressão visível da transição entre os progressos científico-tecnológicos anunciados no final do século XIX e a sua concretização projectada para o futuro próximo. Ela surge como cidade virtual que projecta no seu espaço físico novas concepções urbanas e arquitectónicas. Além disso, pode ser considerada representativa do espírito de uma época eufórica que profetiza a partir do novo sistema científico-tecnológico o nascimento de uma nova sociedade. Este prognóstico, possível graças a invenções tais como a electricidade, o cimento armado, o aeroplano, entre outras, funda a ideia de grandeza das realizações eminentes. Pela primeira vez, uma Exposição Universal consegue antecipar, num evento, uma série de elementos espaciais, sócio-culturais e semânticos, que redefinem a noção de cidade.