Resumen de El trabajador transfronterizo dependiente: tratamiento fiscal europeo y español
- español
Los trabajadores transfronterizos siguen sin ostentar un régimen jurídico-fiscal claro. Ni desde el punto de vista conceptual ni, tampoco, sobre el reparto del poder impositivo de sus operaciones entre los Estados fronterizos. España es un territorio que hace frontera con varios Estados. Cada país es libre para establecer en sus Convenios de Doble Imposición (CDI) las reglas de distribución impositiva que consideren más afines a sus intereses. Por este motivo, encontramos disparidades en los CDI que España tiene suscritos con los diferentes países con los que comparte frontera. El primer aspecto por resaltar es que algunos CDI gravan las rentas transfronterizas en el Estado de la fuente, como hace el CDI entre España y Marruecos; mientras que otros, consideran, a través de una cláusula específica, que las rentas deben tributar en el Estado de la residencia del trabajador como es el caso del CDI entre España y Francia. Este supuesto, se analiza en el presente artículo por las consecuencias que conlleva para las arcas públicas del Estado de la fuente.
- English
Cross-border workers still do not have a clear legal and fiscal regime. Neither from a conceptual point of view, nor on the distribution of the taxing power of their operations between the border States. Spain is a territory bordering several States. Each country is free to establish in its Double Taxation Agreements (DTA) the tax distribution rules that it considers to be most in line with its interests. For this reason, there are disparities in the DTCs that Spain has signed with the different countries with which it shares a border. The first aspect to highlight is that some DTTs tax cross-border income in the State of the source, such as the Spain-Morocco DTT, while others, through a specific clause, consider that the income should be taxed in the State of the worker's residence, as is the case of the Spain-France DTT. This assumption has been analyzed in this article due to the consequences for the public coffers of the State of the source.
