Resumen de Valoración funcional y prescripción de ejercicio en pacientes con cardiopatía
- español
La práctica de ejercicio físico es pieza fundamental en los programas de Rehabilitación Cardíaca. La prescripción de ejercicio debe ser individualizada, de forma que se consiga el máximo benefi cio con el mínimo riesgo. En los cardiópatas el ejercicio no consigue una mejoría tan manifi esta a nivel central, debido a la limitación que supone la patología cardiaca, pero en cambio se mantiene la mejoría a nivel periférico.
En este artículo se realiza una revisión sobre la valoración funcional y la prescripción de ejercicio en las cardiopatías. Comienza con un pequeño repaso de los efectos del entrenamiento sobre el miocardio. Más adelante se comparan dos herramientas de trabajo muy distintas pero igualmente interesantes para la valoración funcional como son el test de la marcha de 6 minutos y la prueba de esfuerzo. Se hace un recuerdo de su metodología y las ventajas e inconvenientes que presenta cada uno.
Finalmente se especifi can las recomendaciones sobre la prescripción de ejercicio en cardiopatías, recordando la importancia de la clasifi cación del riesgo, las interferencias farmacológicas y cuál será el test de valoración funcional más adecuado en cada caso y el uso que se dará. Se presentan recomendaciones específi cas en relación a la cardiopatía isquémica, la insufi - ciencia cardiaca y la miocardiopatía hipertrófi ca, tres de las cardiopatías más frecuentes, adaptando las recomendaciones a sus peculiaridades fi siopatológicas.
Se concluye que la adecuada coordinación entre todos los profesionales participantes en los programas de rehabilitación es muy importante en la consecución de su éxito, así como la correcta dosifi cación de la actividad.
- English
The practice of physical exercise is fundamental for Cardiac Rehabilitation Programs. The prescription of exercise should be individualized for each patient, in order to obtain maximum benefi t with minimum risk. In cardiac patients exercise does not give such an evident central level improvement, due to the limitation posed by heart disease, but instead a peripheral level improvement is obtained.
This article is a review on the functional evaluation and exercise prescription in heart disease patients. It starts with a brief review of the eff ects of training on the myocardium. Later, two very diff erent work tools, but equally interesting for functional evaluation; Six-Minute Walk Test and Exercise Testing, are compared. A reminder of their methodologies and advantages and disadvantages is carried out for each one. Finally, recommendations on exercise prescription in heart diseases are specifi ed, emphasizing the importance of risk classifi cation, pharmacological interference and which functional evaluation test will be the most appropriate in each case, along with the specifi c use of it. We present specifi c recommendations in relation to ischemic heart disease, heart failure and hypertrophic cardiomyopathy, three of the most common heart disease, adapting the recommendations to their pathophysiological peculiarities.
We conclude that proper coordination between all professionals involved in rehabilitation programs is very important in achieving success, as well as the proper dosage of activity
