Resumen de El Reglamento (CE) 2019/1111: Principales novedades e interacción con el Convenio de la Haya de 1980 y de 1996
- español
El presente trabajo se centra en el análisis de las principales novedades del Reglamento 2019/1111 (RBII ter) en relación con el Reglamento 2201/2003 (RBII bis) y la relación existente con los otros dos Convenios de la Conferencia de la Haya, el de 1980 y el de 1996. Para ello, se explica el ámbito de eficacia material, centrándose en las nociones de guarda y custodia y la responsabilidad parental en los diferentes instrumentos. Además, al hilo de la introducción de nuevos criterios de competencia en el RBII ter se respecto del CH 1996, se explica la relación existente con el Reglamento y, la posibilidad de elección de un foro de terceros Estados como preceptúa el art. 97 del RBII ter. Respecto del CH de 1980 se analiza la incorporación y la puesta en marcha de los instrumentos de cooperación de autoridades y la disposición del art. 96 del RBII ter. Para finalizar, se reflexiona sobre los avances en este ámbito y, el recurso a la mediación cuando se ha producido una sustracción ilícita de menores.
- English
The purpose of this work is to analyze the main developments of Regulation 2019/1111 (RBII ter) in relation to Regulation 2201/2003 (RBII bis) and the existing relationship with the other two Conventions of the Hague Conference, the of 1980 and that of 1996. To do this, the scope of material effectiveness is explained, focusing on the notions of custody and parental responsibility in the different instruments. In addition, in line with the introduction of new jurisdiction criteria in the RBII ter se with respect to the CH 1996, the existing relationship with the Regulation is explained, as well as the possibility of choosing a forum of third States as stipulated in art. 97 of the RBII ter. Regarding the CH of 1980, the incorporation and implementation of the cooperation instruments of authorities and the provision of art. 96 of the RBII ter. Finally, we reflect on the advances in this area and the use of mediation when there has been an abduction of childs.
