Incidencia de la Ley 8/2021 en el Derecho sucesorio de Navarra: Propuestas de futuro

• Autores: María Ángeles Egusquiza Balmaseda
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 14, Nº. 2, 2022, págs. 348-374
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The impact of Law 8/2021 on Navarre´s inheritance law: Proposals for the future
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La reforma introducida por la Ley 8/21, de 2 de junio, en el Código civil ha supuesto un profundo cambio de paradigma en la disciplina de la capacidad jurídica. Esta involucra a los Derecho civiles forales o especiales que han de adaptar su normativa a los dictados de la Convención de Nueva York y heterointegrarse con el sistema introducido en el Código civil. El presente trabajo analiza la proyección de este cambio legislativo en el régimen sucesorio “mortis causa” de Navarra en su comparación con el introducido en el Código civil, las reformas que resultan precisas en el Fuero Nuevo, y la regulación impulsada por el Gobierno de Navarra a través del Anteproyecto de Ley Foral de atención a las personas con discapacidad en Navarra y garantía de sus derechos.

  • English

    The Civil Code reform introduced by Law 8/21 of June 2nd has entailed a deep paradigm shift in the discipline of legal capacity. It involves civil foral or special Laws which have to adapt their norms dictated by the New York Convention and heterointegrate the system introduced in the Civil Code. The following paper analyses this legislative shift’s projection as to the inheritance “mortis causa” regime of Navarre as opposed to the one introduced in the Civil Code, the reforms that come up as precise in the Fuero Nuevo, and the regulation propelled by Government of Navarra through the draft Foral Law regarding attention to disabled people in Navarra and guarantee of their rights.