El proceso monitorio europeo: ¿Un proceso ágil y económico para la reclamación de créditos no impugnados transfronterizos?

• Autores: Isabel Antón Juárez
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 14, Nº. 2, 2022, págs. 92-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The European order for payment procedure: Is it an agile and economical process for claiming uncontested cross-border credits?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es el estudio del proceso monitorio europeo. El proceso monitorio europeo fue el primer proceso uniforme creado por el legislador europeo. El objetivo del Reglamento (CE) nº 1896/2006 por el que se instaura este proceso era agilizar la reclamación, y por lo tanto, el cobro de créditos transfronterizos en principio incontestados por el deudor. Es decir, créditos que el deudor no discute pero tampoco paga. En estos casi catorce años desde que se aplica el proceso monitorio europeo se puede destacar que ha sido un proceso que ha permitido que acreedores europeos cobren millones de euros en deudas. Sin embargo, todavía queda camino por recorrer para que el verdadero potencial que presenta este proceso llegue a conseguirse debido a que la implicación de los Estados miembros en el desarrollo de este proceso ha sido dispar. De este modo, a lo largo del trabajo analizaremos los orígenes del proceso monitorio europeo, cada una de sus fases, la jurisprudencia del TJUE, la cual ha sido una vía importante para aclarar determinados aspectos y afianzar la aplicación uniforme por parte de los operadores jurídicos de los Estados miembros.

  • English

    The aim of this paper is the study of the European payment order process. The European order for payment procedure was the first uniform procedure created by the European legislator. The objective of Regulation (EC) No. 1896/2006, which establishes this process, was to speed up the claim, and therefore, the collection of cross-border credits in principle uncontested by the debtor. That is, credits that the debtor does not discuss but does not pay either. In these almost fourteen years since the European order for payment procedure was applied, it can be noted that it has been a process that has allowed European creditors to collect millions of euros in debts. However, there is still a long way to go before the true potential of this process is achieved, since the involvement of the Member States in the development of this process has been uneven. In this way, throughout the paper we will analyze the origins of the European order for payment process, each of its phases, as the resolutions of the CJEU has been an important way to clarify aspects in which the legislator had left unfinished and we will highlight aspects that should still be modified in subsequent revisions of the Regulation.