Resumen de El valor del área marina protegida de la Bahía de Murdeira en la conformación del producto turístico en la Isla de Sal-Cabo Verde

Beatriz Suárez Reina, Matías M. González Hernández

• español

  Actualmente, el uso de los recursos del Área Marina Protegida de la Bahía de Murdeira (AMPBM) es compartido entre los pescadores tradicionales, pescadores submarinos, operadores de actividades turísticas y población en general. Turismo y medioambiente actúan en esta investigación como realidades aliadas antes que enfrentadas.Así, se analiza la disposición a pagar por acciones ecoturísticas para dar valor a aspectos ambientales como la biodiversidad, la cual sin el desarrollo turístico tendería a desaparecer por las crecientes necesidades básicas de gran parte de la población. De esta manera, en este estudio se realiza una aproximación al valor de la preservaciónde las tortugas, una aproximación al valor de los ecosistemas marinos, y una aproximación al valor de actividades culturales en el AMPBM. Los resultados demuestran que las preferencias de la demanda de los turistas de la Isla de Sal se ajustan a un modelo ecoturístico y que la mejor estrategia de desarrollo económico para la población local es participar en este modelo.

• English

  Nowadays, the use of the resources of the Marine Protected Area of the Bay of Murdeira (AMPBM) is shared between the traditional fishers, fishermen submarines, operators of tourism activities and general population. Tourism and Environment act in this investigation as realities allied before that conflict. Thus, we analyze thewillingness to pay for actions toward ecotourism to give value to environmental aspects such as the biodiversity, which without the tourist development would tend to disappear by the growing basic needs of a large part of the population. In this way, in this paper an approach is realized to the value of the preservation of the turtles, anapproach to the value of the marine ecosystems, and an approach to the value of cultural activities in the AMPBM. The results show that the preferences of the demand of tourists to the Sal Island fit to a model ecotourism and that the best strategy of economic development for the local population is to take part in this model.