Resumen de Proyecto, trazas y diseño del desaparecido retablo mayor de la iglesia parroquial de Santa María Magdalena de Esparragosa de la Serena (Badajoz).
- español
A través de este estudio presentamos un análisis histórico-artístico del retablo mayor de la iglesia parroquial de Santa María Magdalena de Esparragosa de la Serena. Este retablo fue asentado en 1764 y destruido, lamentablemente, en 1937. El hallazgo de las trazas y proyectos presentados ha permitido reconstruir su memoria documental, así como ampliar la nómina de artistas extremeños y de otros lugares de España que se vieron involucrados en la obra, muchos de ellos de gran relevancia profesional y desconocida su obra en estas tierras hasta el momento. Pretendemos igualmente subsanar la carencia de estudios retablísticos en esta comarca, en la que los distintos conflictos políticos de los siglos xix y xx, ocasionaron la pérdida de la casi totalidad de las muestras retablísticas.
- English
Through this study we present a historical-artistic analysis of the main altarpiece of the Santa Maria church in Esparragosa de la Serena. This altarpiece was established in 1764 and unfortunately destroyed in 1937. The discovery of the traces and projects presented has made it possible to rebuild its documentary memory, as well as to expand the list of extreme artists and other places in Spain who were involved in the work, many of them of great relevance but with unknown work in these lands until now. We also tried to fix the lack of altarpiece studies in this region, in which the different political conflicts of the 19th and 20th centuries caused the loss of almost all the altarpiece samples
