Resumen de Simulaciones electromagnéticas y térmicas de un prototipo de refugio portátil contra descarga eléctrica atmosférica de tipo indirecto

Andres M. Rojas, Carlos A. Rivera, Francisco José Román Campos

• español

  Esta investigación tiene como objetivo realizar simulaciones electromagnéticas y térmicas de un prototipo de refugio portátil contra rayos para determinar los factores de riesgo para el usuario, con base en la norma IEC 60479-2. Colombia es uno de los países en el mundo con los mayores índices de ocurrencia de impactos de rayos y de víctimas por este fenómeno, especialmente en sus fuerzas armadas. Se realizan simulaciones electromagnéticas y térmicas del prototipo en el software de simulación CST Microwave Studio®. Los resultados muestran las tensiones de paso inducidas y los niveles de energía alcanzados por el usuario, en función de la resistividad del suelo y la distancia de ubicación del prototipo con respecto al sitio de impacto del rayo. Se concluye que el prototipo de refugio no fue diseñado para soportar un impacto de rayo de tipo directo; sólo mitiga los efectos por tensiones de paso ante un impacto de rayo de tipo indirecto.

• English

  This research study aims to conduct electromagnetic and thermal simulations of a portable shelter prototype against lightning strikes to determine risk factor for the user, based on the regulation IEC 60479-2. Colombia is one of the countries in the world with the highest rates of lightning strikes and victims of this phenomenon, especially in the Colombian National Army. Electromagnetic and thermal simulations of the prototype are performed by using the simulation software CST Microwave Studio®. The results show the induced step voltages and the energy levels achieved by the user, depending on the soil’s resistivity and the prototype’s distance from the impact site of a lightning strike. It is concluded that the shelter prototype is not designed to withstand a direct lightning strike; instead, it can only mitigate the effects of step voltages of an indirect lightning strike.