Análisis de la culpabilidad como presupuesto para determinar la responsabilidad en la embriaguez

• Zacarías Recalde, Roberto Carlos ^[1]
  1. [1] Ministerio Público y Asociación de Magistrados Judiciales del Paraguay
• Localización: Revista jurídica: Investigación en ciencias jurídicas y sociales, ISSN-e 2415-5071, Vol. 2, Nº. 11, 2021, págs. 16-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analysis of culpability as condition to establish penal accountability in criminal behavior under the influence of alcohol
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo principal del presente trabajo es examinar el posible impacto que pueda genera la realización de conductas delictivas bajo el influjo del alcohol, con relación a la culpabilidad penal, a la luz de las disposiciones legales vigentes en Paraguay y en el derecho comparado. Una de las más complejas situaciones dentro del derecho penal, es estudiar el comportamiento y la toma de decisiones del sujeto ante la ingesta de etanol. En ese sentido, los nuevos avances y descubrimientos impactan indefectiblemente en el sistema legal en lo concerniente a la culpabilidad penal. De esta manera, el incesante avance de la ciencia, la vida cotidiana y la existencia de distintos casos no contemplados por la legislación penal actual, han dado pie a nuevas investigaciones acerca de imputabilidad e inimputabilidad producida por un estado de perturbación de la conciencia, las cuales pueden versar sobre distintas facetas y condiciones del cuerpo humano, cuyas características se describirán en el presente trabajo. En consecuencia, dentro del derecho penal surge la interrogante ¿Cuál es el grado de la responsabilidad criminal de los sujetos en estado de embriaguez plena o no plena, voluntaria o no, letárgica o acostumbrada? Por tanto, es de suma importancia determinar en forma explícita los parámetros de exclusión de culpabilidad a causa del estado de embriaguez en la ley penal paraguaya, a fin de evitar imprecisiones que puedan posibilitar cualquier inseguridad jurídica.

  • English

    This paper aims to review the impact of criminal behavior committed under the influence of alcohol, with regard to criminal accountability, in the light of Paraguay’s current legal dispositions and comparative law. One of the most complex situations within criminal law is to analyze individual behavior and decision making after the consumption of alcohol. In this sense, new developments and findings inevitably impact on the legal system with regard to penal accountability. Thus, the unceasing advance of science, the daily life and the existence of multiple cases not covered by current penal legislation cause new investigations on criminal liability produced by a state of disturbed awareness that may have impact on human body, which will be described in this research. In consequence, within criminal law raises the following question: ¿to what extent is someone under the influence of alcohol criminally accountable? Henceforth, it is very important to establish the parameters for accountability exclusion in Paraguayan criminal law in cases of drunkenness, in order to avoid possible inaccuracies that may lead to legal uncertainty.