Banca de inversión versus Banca Comercial ¿Un equipo ético?

• Lacasa, Pedro ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
• Localización: Revista jurídica: Investigación en ciencias jurídicas y sociales, ISSN-e 2415-5071, Vol. 1, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: Legal magazine. Research in legal and social sciences), págs. 119-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Investment banking versus commercial banking ¿an ethical team?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el derecho de los países en vías de desarrollo, se ignora las diferencias entre la banca de inversión y la banca comercial y también se ignoran las consecuencias que podría acarrear la combinación de ambas actividades bancarias bajo el mismo techo. Esta mezcla de actividades, aparte de ser todo un desafío para las autoridades reguladoras, constituye [considerando la experiencia de otros países desarrollados que ya han pasado por lo mismo] una decisión empresarial que podría incentivar a la corrupción de parte del sector bancario, ofertando productos inusuales a los consumidores, respaldados por instrumentos financieros que a su vez son captados por los clientes inversionistas de la misma entidad bancaria. Así las cosas, resulta evidente que todo conflicto de intereses o ilícitos cometidos por el sector bancario de darse esta combinación [sin considerar elementos de hecho y derecho], surtirá efectos contra los usuarios, es decir, contra los consumidores. En consecuencia, corresponde interrogarse: ¿es prudente combinar la banca de inversión con la banca comercial en el Paraguay?.

  • English

    In developing countries’ legislation, the difference between investment banking and commercial banking are ignored, and so are the consequences that the combination of both banking activities might have. The mix of these activities, apart from being a huge challenge for regulatory authorities, constitutes a business decision that could boost corruption from the banking sector, by offering to consumers unusual products, endorsed by financial instruments that are, in turn, captured by investor clients of the same bank. With that in mind, it is evident that any conflict of interests or unlawful act made by the bank sector will have a negative impact on consumers. Consequentially, it is important to raise the following question: ¿is it prudent to combine investment and commercial banking in Paraguay?